也许他们不应该所有-我提出我的观点的统一性目前的制度。
Maybe they should not all - I made my point about the uniformity of the current system.
作为一位有足够资历的专家,我有权在这里提出我的观点…但是我有些疑问。
As a fully licensed pundit, I have the authority to weigh in here... but I demur.
那么,在金融危机面前,大学生该如何面对呢?以下我将提出我的观点和建议。
Then, face the financial crisis, college students how to deal with this? I will present my views and suggestions.
记住,母语的流利和对一门语言的精通是有区别的,等会儿我会提出我的观点。
And remember there is a difference between native fluency and proficiency in a language, and I am proposing the latter.
一位律师也提出了同样的观点:“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
我大胆地提出这样一个观点,即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
就我未来职业方面,我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点,我希望未来的研究会考虑到这些观点。
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景,是因为它似乎是个很傻并且,非常简单的观点。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
我敢说你现在一定在思考了,然后你会提出一些新颖的观点。
I'm sure that now that you're thinking, you'll come up with some other original ideas.
很多年前,我购买了一本名为《与先知的偶遇》这本书,那个作者提出了类似的关于宽恕的观点。
A few years ago I purchase a copy of the book an Encounter With a Prophet. The author advanced similar ideas about forgiveness.
“完成我提出的那篇论文后,那么,我们就将这两种观点整合到一起,所以我们还得做些实验,”绍斯塔克回忆说。
“After we wrote that paper I figured, well, we put these two ideas together, so we’d better do some experiments, ” Szostak recalled.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间,而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
答:我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答,它提出了几个经常被误解的观点。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
我赞成贝克的分析,但是提出几点个人观点。
I agree with Becker's analysis, but will suggest a few additional points.
我最近的客座专栏作家DetheElza围绕着Ajax、微格式和Atom提出了一些有趣的观点,我认为值得进一步探讨。
Dethe Elza, my recent guest columnist, has presented a number of interesting ideas surrounding Ajax, microformats, and Atom that I think bear further exploration.
至少这是我在70年代提出的观点。
我还没见过针对Xproc需求的专门研究,因此,在这里我大胆提出自己的一些片面观点。
I haven't seen any specific studies citing the need for XProc, so I here proffer a few of my own unabashedly biased opinions.
我提出的反对观点并非是,柏拉图在斐多篇里提出的反对观点,但他确实提出了个不同的反对观点。
Now, the objection I've just raised is not the objection that Plato raised in the Phaedo, but he does raise a different objection.
根据对它们的研究,我可以提出如下几点观点。
你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论,从你的观点来陈述,不要从我的观点来陈述。
You are not gonna be graded the workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
在每一个方面,我都将概述一些在我看来对该理论有重大影响的作者所提出的重要观点。
In each area I have summarized my view of the critical observations of a few authors who have shaped the theory.
我将以不同的观点提出一些建议并用我个人的建议作为总结。
I will offer some advice from different perspectives and conclude with my personal recommendation.
我不想提出正确的观点然后指出他是错的,特别是以那种对质的方式,但是我想用其他的方式说服他。
I didn't want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.
我想,几乎每周,甚至每天我们都可以看到有些科学家挺身而出,对认为全球暖化引起气候变化的原始观点提出疑问。
And I think we are seeing almost weekly, or even daily, scientists are coming forward and questioning the original idea that man-made global warming is what is causing the climate to change.
“我知道,持怀疑观点的人会对这些成绩提出异议,可我们认为是准确可靠的,我们应该将其视为我们努力提高的挑战,”他接着说。
"I know skeptics will want to argue with the results, but we consider them to be accurate and reliable, and we have to see them as a challenge to get better," he added.
在本系列中,我将通过几个场景说明这一观点,演示场景包含的功能,并提出可以支持这些场景的架构。
I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.
我以达尔文提出的,一个有趣的语言观点来作为开始。
Well, let's start with an interesting claim about language made by Charles Darwin.
这就产生了一点儿争论,不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
这就产生了一点儿争论,不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
应用推荐