许多人开始对这一观点提出争议。
输了的那方对裁判的决定提出争议。
据CNN的报道，乔治·奥巴马对警方的控告提出争议。
然而新的研究提出争议认为这一数字实在是太低了。
New research, however, would argue that that figure is far too low.
他认为选举被人为操纵而提出争议，结果被投进监狱。
He was jailed for disputing the results in what was considered a rigged election.
早期美国的环保主义者拉尔夫•瓦尔多•爱默生和亨利•大卫•梭罗曾将恢复行动错解，她对此提出争议。
She argues that early American environmentalists, such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau, have been misread as its champions.
梅斯对她的诉讼提出了争议。
该声明随后对这一有争议性的乐器提出明确的批评。
The statement then continued with a clear criticism of the controversial instrument.
在25年前，曾有人提出了一个很据争议的理论，认为这种恐龙的上颚有个肌腱和颅骨的其他部分连接。
A somewhat controversial theory had been proposed about 25 years ago suggesting such dinosaurs were equipped with a hinge between the upper jaw and the rest of the skull.
虽然它最初颇受争议——因为它是在一片支持和反对声中提出的——但UML以后却成为系统标记法的行业标准。
Though it was controversial upon inception — it was introduced amidst a flurry of protest and counterproposals — UML has since become the industry standard for system notation.
正是基于这样的考虑，中方提出在解决东海问题上要本着“搁置争议、共同开发”的原则。
Based on that, China proposed the principle of "shelving differences and making joint development" on resolving the East China Sea issue.
在1956年的日苏和谈期间，苏联提出通过将色丹和齿舞归还日本解决争议。
During the 1956 peace talks between Japan and the Soviet Union, the Soviet side proposed to settle the dispute by returning Shikotan and Habomai to Japan.
该委员会的声明立即引发了争议，不少HIV/AIDS团体和科学家对其结论的可信度提出了疑问。
The Swiss statement was met by immediate controversy, with questions over the reliability of its conclusions coming from HIV/AIDS advocacy groups as well as scientists.
伊朗外长也曾表示，德黑兰将尽快提出解决争议的方案。
Iran's foreign minister also said Tehran would soon offer a proposal to resolve the dispute.
5月20日，参议院提出的金融监管法案获得通过，其中包括一项有争议的修正案，要求银行应与其衍生品业务相分离；但众议院的法案中并无此条款。
On May 20th the Senate passed its bill, which includes a controversial amendment requiring banks to spin off their derivatives businesses; the House bill does not contain that measure.
地球工程的提出重演了上世纪70年代基因工程的一幕，仍是争议不断。
Like genetic engineering was in the 1970s, the very idea of geoengineering is controversial.
作为这个小组提出的如果个人参与处理全球变暖的建议引起了评论的极大争议。
Comments are the most controversial advice yet provided by the panel on how individuals can help tackle global warning.
因此，该项研究提出了一个有争议的问题：在成功的育儿实践中，男性是否有存在的必要。
The study therefore raises the controversial question of whether men are necessary at all for successful parenting.
休谟所主张的想法在发表时就有过极大的争议，他所提出的想法仍然被看作是不愉快的灯光。
The ideas espoused by Hume were extremely controversial at the time of publication, although his proposed ideas are still looked upon in an unfavorable light.
虽然有争议，该理论提出了一个可能性，宇宙是永恒的并可以自我更新的。
While controversial, the ekpyrotic theory raises the possibility that the universe is ageless and self-renewing.
以色列不顾美国和巴勒斯坦当局提出的冻结定居点建设的要求，计划在有争议的东耶路撒冷建造近700户新的公寓住宅。
Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying demands by the United States and the Palestinian Authority for a freeze on settlement construction.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议：一些人认为这些还远不够，而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
到时候，这些国家和那些发出声明的国家一样，必定会提出丰富的科学证据来证明那些有争议的海床实际上是大陆架。
It must then, like all the states that have now made their claims, submit copious scientific evidence to show that the seabed in question is indeed continental shelf.
他知道，这将引起争议，但他会提出一些严肃的观点。
He knows it will be controversial, but he has some serious points to make.
内务部长肯·萨拉查曾到大峡谷实地考察，考虑到大峡谷的历史，提出要稳步、谨慎、小心地推动这项争议性计划。
The interior secretary, Ken Salazar, visited the Grand Canyon and drew on its history to urge patience, caution and humility in moving forward with what has been a controversial process.
收养机构、两位干细胞科学家詹姆斯。L .谢利博士和特里萨。德舍博土，还有胚胎提供者及其他人，于去年提出了这场诉讼的争议问题。
The lawsuit at issue was brought last year on behalf of the adoption agency; two stem cell scientists, Dr. James L. Sherley and Dr. Theresa Deisher; embryos; and others.
收养机构、两位干细胞科学家詹姆斯。L .谢利博士和特里萨。德舍博土，还有胚胎提供者及其他人，于去年提出了这场诉讼的争议问题。
The lawsuit at issue was brought last year on behalf of the adoption agency; two stem cell scientists, Dr. James L. Sherley and Dr. Theresa Deisher; embryos; and others.
应用推荐