他们想提出一项限制武器出口的议案。
预计这个报告会提出一些重大的改革。
It is expected that the report will suggest some major reforms.
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
我向他们提出一个合理建议，但是他们断然拒绝了。
I made them a reasonable offer but they turned it down flat.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
您能对我的研究提出一些建议吗？
我想代表学生会向学校提出一个问题。
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
给他/她写一封电子邮件提出一些建议。
这篇文章给大家提出一 些基本的小贴士，希望让读者更加有效地阅读科研文章。
The intent of this article is to provide some basic tips on reading research reports.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。
巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
他提出了一项限制美军作用的决议。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
公司提出给她开一封推荐信。
他提出了一些有益的建议。
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
她对那出戏提出了一种新的见解。
一家工厂提出的需要再建一家工厂的要求。
The demand generated by one factory required the construction of another.
她提出了一些非常有趣和颇有见地的看法。
She offered some really interesting, insightful observations.
该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。
The mayor introduced a watered-down version of the proposals.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.
应用推荐