她吃的食物为她和婴儿提供营养。
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
这种食物为你提供营养。
真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
燕麦为马提供营养丰富的好饲料。
要不然，还能有谁给我们提供营养？
芜青为我们的身体提供营养。
芜青为你提供营养。
对肿瘤的生长来说，他们需要血管来提供营养。
For tumors to grow, they need nutrients delivered by blood vessels.
这意味着大脑需要食物来为其正常工作提供营养基础。
This means your brain needs foods that will give it the building blocks it needs to work right.
它们发送的信号促进血管生长，并侵入肿瘤以提供营养。
The signals they send prompt blood vessels to grow and invade the tumor to feed it.
我所谓的贫穷是指各阶层知识上的贫穷、无法为家庭提供营养的菜单。
It is a poverty of being able to nourish their family, in any class.
不仅如此，在任何时代都能提供营养，历经数千年的蚕食，仍然不枯。
Not only that, it can give us nourishment at any time, though they are nibbled for several thousands of years, they are still fresh.
为25万育龄妇女、4万孕妇以及13万五岁以下儿童提供营养支持；
provide nutritional support for 250 000 women of childbearing age, 40 000 pregnant women and 130 000 children aged under five years;
当餐厅提供营养资料给你时，请注意纳含量以及脂肪、饱和脂肪、卡路里。
When nutrition information for the restaurant is available to you, try and pay attention to the sodium content as well as fat, saturated fat, and calories.
最后，畜牧业提供食品，如奶和蛋，为家庭提供营养保险和平稳消费的机会。
Finally, the provision of food, e.g. milk and eggs, by livestock provides nutritional insurance and consumption smoothing opportunities for households.
土壤中的有机碳是土壤是否能够保持湿度，提供营养和维持生产能力的重要指标。
Soil organic carbon is a key indicator of how well soil will hold moisture, provide nutrients, and remain productive.
谈到语言的学习，就必须有文化作为肥沃的土壤为语言这棵苗木提供营养。
Comes to language learning, it must be educated as a fertile ground for the language tree seedlings to provide nutrition.
不是为了提供营养，杀死害虫对向自然界或者民众有什么益处，瓦连纳托斯强调。
Not to provide nutrition or kill insects do any favour to nature or people, Vallianatos argues.
这里不仅为它们提供营养，同时还支配它们的行为，决定它们是否进行增殖和分化。
The niche not only nurtures its charges, it also dictates their behavior, determining whether they reproduce and specialize.
Alpha也可以给你提供营养方面的数据，然饿你没办法计算得到不同体重下的数据。
Alpha can also give you nutritional information, but we weren't able to figure out how to scale this data to different weights.
每个中心都负责为孕妇和所有最大六岁(印度孩子开始上学的年龄)的孩子提供营养援助。
Each centre is responsible for providing nutritional care to pregnant women and all children up to six, the age at which Indian children start school.
她说，由于女性的传统角色是给儿童提供营养，所以女性的大脑也许生来就规定在一有食物就去吃。
Because the traditional role of the female is to provide nutrition to children, the female brain may be hard-wired to eat when foods are available, she said.
但研究表明，尽管受药物干扰，受体仍然可以给肿瘤细胞提供营养支持，从而促进肿瘤细胞生长繁殖。
But it turns out that the receptor, despite interference from the drugs, also helps the cancer cells thrive by helping to assure their food supply.
猪肋排既有肉也有骨头，尤其是经过与中药材和调味品长时间的慢火煲炖后，可为人体提供营养和钙质。
Pork rib contains both meat and bones, thus offering both nutrition and calcium for human body, especially after it is simmered for a long time with Chinese herbs and spices.
它包括视细胞和视网膜色素上皮细胞(RPE)，视网膜色素细胞通过提供营养和代谢废物来滋养视网膜。
It consists of photoreceptor cells and retinal pigment epithelial cells (RPE) which nurse the retina by feeding it nutrients and taking away waste products.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
应用推荐