在尼日尔三角洲有606块油田，提供美国国内8.2%的原油。
With 606 oil fields, the Niger delta supplies 8.2% of the crude oil imported by the US.
的士费用估算网站，提供美国和加拿大境内从一城市到另一城市的的士费用估计。
An easy to use taxifare estimator that predicts the cost of a taxi from one destination to the next inside major US and Canadian cities.
IBM的公有云基础设施及移植服务将在2012年首先提供美国使用。
The IBM public Cloud infrastructure as well as a migration services will be first available in the US in 2012.
核能源支持者很喜欢指出一点：核能源现在已经在提供美国70%的“无碳”能源。
Advocates are fond of noting that nuclear power now provides 70 percent of the country's "carbon-free" energy.
Aidmatrix基金会与GlobalHand合作，提供美国的主服务器托管及基础设施服务。
The Aidmatrix Foundation partners with Global Hand to provide key server hosting and infrastructure services in the United States.
比较新鲜的约会方式，也已经有八年左右了，就是象Match网这样的地方，它提供美国最大的网上约会场所。
J.M. : A new thing in America, that has been around eight years, is company like Match.Com, which is the biggest online dating service in America.
那么，为什么GDS们不愿意与美国航空进行直连，然后为他们的代理商客户提供美国航空的这些辅助服务的预订呢？
So, why won't the GDSs simply connect to American's direct-connect to access these ancillary services for their travel agency subscribers?
今天，旧金山的这家创业公司将提供美国国内将近85个城市的本地新闻讯息流，公司计划在今年年底的时候将此服务扩展到国际上去。
Today, the San Francisco-based venture offers up local news streams for nearly 85 cities in the U.S. and has plans to expand internationally later this year.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
它与Pandora的不同之处在于，你可以选择艺术家和歌曲，放到播放列表中，甚至可以保存起来，就算离线也可以欣赏音乐。Pandora只提供美国地区的在音乐流媒体服务。
Unlike Pandora, the US-only music streaming service, you can actually choose an artist and track, and organize music into playlists, even saving them for offline listening.
美国老年协会为那些处理老年人问题的人提供资源服务。
The American Society on Aging provides resource services to those dealing with the aged.
美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
The official at the American embassy asked me for two references.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
超市提供的品种比以往任何时候都多，美国农贸市场的数量也是20年前的4倍。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers markets in the US as there were 20 years ago.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
Most large cities in the United States offer international sample of foods.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
Most large cities in the United States offer international samples of foods.
美国经济曾为高中毕业生提供的工作保障现已在很大程度上逐渐消失。
The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
一些民主党人支持为海地人提供在美国的临时避难所。
Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the U.S.
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
应用推荐