我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
公司还开通了 400号码，设立呼叫中心为客户提供综合服务。
The company also opened a 400 number, set up call centers to provide customers with integrated services.
我们的工作范围不分职业界限，可以为在中国和美国各个行业的公司提供综合服务。
We work across a variety of disciplines and have the ability to provide any company with comprehensive service across a spectrum of industries in both the U. S. and China.
瑞达恒通过充分整合建筑行业的信息资源，为建筑产业链中不同领域的客户提供综合服务。
By integrating information resources throughout the construction industry, RCC provides comprehensive services to customers in various sectors in the construction industry.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
通常，创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战，作为综合框架的一部分提供服务。
Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
提供一个架构服务集合的综合分类。
Provide a comprehensive taxonomy of the set of architecture services.
超过22000部EPLRS - XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22,000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS-XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22, 000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
一个管理团队在三个月前被指派去建立一个综合公司，这个公司在该地区有效地提供5000高端服务。
A management team was appointed three months ago and told to build an integrated company that provided high-level services efficiently to 5, 000 across the region.
这些CBE事件可以提供详细、综合的JRules服务审计跟踪。
These CBE events can provide detailed and integrated audit trails of the JRules services.
我写这篇文章的目的是提供一个综合的技术前景(通常在行业内被称为Web服务)的概述，并使动态电子商务概念更加清晰。
My purpose with this article was to provide a cohesive overview of the technical landscape, commonly referred to in the industry as web services, and to add some clarity to dynamic e-business.
基础医疗保健为从预防、筛选和早期发现到涉及社区的长期保健在内的综合服务提供了最佳模型。
Primary health care provides the best model for comprehensive services, from prevention, screening, and early detection, to long-term care that engages communities.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
这与其他国家是不同的，在欧洲，那里有综合银行，它们提供保险服务已经有很长一段时日了，但是在美国。
It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed Banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S..
提供国际语言文化交流的综合平台服务。
All-round services on International language and cultural exchanges.
参展商提供的服务包括综合疗法、营养指导、卵巢储备功能测试等等。
There were stalls offering holistic therapy, nutritional guidance, ovarian-reserve testing and the like.
对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。
For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.
LotusExpeditorToolkit提供了一个完整的、综合的工具集，允许您开发、调试、测试、打包和部署使用客户机服务的客户机应用程序。
Lotus Expeditor Toolkit provides a complete, integrated set of tools that lets you develop, debug, test, package, and deploy client applications that use client services.
Payrollservicecomponent：提供远程 payroll服务，并提供有关员工基本工资、HRA、浮动工资、付薪方式、所得税和特惠税的综合说明。
Payroll service component: provides the remotable payroll service and provides a comprehensive statement on the employees basic, HRA, variable pay, conveyance, Income tax and professional tax.
目前，Twitter为非营利组织的诚意募捐和公众服务通知提供包括“一点即通”（click-throughs）和“回复转发”（retweets）功能在内的综合性服务。
Now Twitter’s non-profit offering provides comprehensive capabilities, from click-throughs and retweets to bona fide donations and public service announcements.
IBMAIXV7.1操作系统是在为 IBMPowerSystems服务器提供综合企业级支持的技术基础上构建的。
The IBM AIX V7.1 operating system builds on a solid heritage of supplying integrated, enterprise-class support for IBM Power Systems servers.
综合性能分析表明该模型在提供位置感知服务上比传统模型更有效。
An overall performance analysis shows that the system provides more efficient location-awareness service than traditional models.
为了提供国际客户综合服务现场，BARTEC运作全球国际网络。
In order to offer international customers comprehensive services on-site, BARTEC operates worldwide with an international network.
全民健康覆盖能有力地促进卫生目标，这是一个整合性概念，是综合提供卫生服务的平台，在所有政策方案中，它也是实现社会公正的最强大工具之一。
UHC serves the health goal well as a unifying concept, a platform for the integrated delivery of health services, and one of the most powerful social equalizers among all policy options.
全民健康覆盖能有力地促进卫生目标，这是一个整合性概念，是综合提供卫生服务的平台，在所有政策方案中，它也是实现社会公正的最强大工具之一。
UHC serves the health goal well as a unifying concept, a platform for the integrated delivery of health services, and one of the most powerful social equalizers among all policy options.
应用推荐