我提供的例子只能说是简单的起始状态。
The examples I've provided use only one simple starting state.
再次请注意，下面提供的例子正是以新的UML2规范为基础。
Please note, again, that the examples provided below are based on the new UML 2 specification.
这份名单分为直接和间接的方法，并为每个点提供的例子和链接。
The list is divided into direct and indirect methods, and examples and links are provided for each point. Enjoy!
所提供的例子可能会对确定哪种类型的配置适合特定的应用有所帮助。
The examples provided might provide some guidance when determining which configuration is best for a particular application.
清单14提供的例子查询了该文档，并从它获取一个所有国家名称的列表。
Listing 14 has an example of querying this document and retrieving a list of all the country names from it.
本文中提供的例子应该同样适用于它们的新版本，并且在某些情况下，还是后向兼容的。
XHTML V1.0 Strict, and Apache V2.2.12 on Ubuntu kernel 9.10. The examples provided should work with new versions of each element and in some cases are backward-compatible.
本文中提供的例子着重于使用无状态command的无状态facade上。
The example given in this article focused exclusively on a stateless facade using stateless commands.
另一方面，本文后面提供的例子使用原始的二进制格式在客户端和服务之间交换数据，这进一步强调了表示格式的随意性。
On the other hand, the example provided later on in this article uses raw binary format to exchange data between the client and the service to stress the fact that this format is arbitrary.
这里提供的例子是个简单的报表接口，它能打印相当复杂业务类型的报表，同样其它报表里有的元素，这个接口也会有。
The present tool here is a simple API that can be used to print fairly complex business style reports.
我是基于Twisted文件doc/examples/sshsimpleclient.py中提供的例子创建客户机的；
I based my client on the example provided in the Twisted file doc/examples/sshsimpleclient.py.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
每天都有传递爱的例子，比如做志愿者，给无家可归的人提供食物，或者为你周围的人做一些好事。
There are examples of paying it forward every day like volunteering, giving food to the homeless or doing something nice for someone around you.
珊瑚为固着物种如何实现色散提供了一个很好的例子。
Corals provide a good example of how sedentary species achieve dispersion.
在我们的例子里，是我们提供的属性名和url。
除了这里提供的INSERT例子外，还可以对关系昵称发出UPDATE和delete语句，就像它们是本地表一样。
In addition to the INSERT examples provided here, you can also issue UPDATE and DELETE statements against relational nicknames just as if they were local tables.
您是否需要我提供更多的例子？
37signals昨天做的Basecamp页面重设计提供了个很好的例子。
Luckily, 37signals provided a terrific example yesterday with their Basecamp Homepage redesign.
顺便说一下，我们提供的所有例子都可以在交互模式或批处理模式下运行。
Incidentally, all the examples we give can be run in interactive mode or in batch mode.
使用样例就能清楚地看出任何给定文档类型中哪个元素是根元素，并为每个元素提供典型数据的例子。
Using samples makes it clear which element is the root element in any given document type and provides examples of typical data for each element.
图7和8显示了一个此类违背的例子并提供了一个可行的解决方案。
Figure 7 and 8 show an example of this kind of violation as well as a possible resolution.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
提供具体的例子来显示出自己的能力和适应性。
Be specific.Offer concrete examples that highlight your competence and compatibility.
首先从生成器的输入开始，清单1为一个简单的图书数据库提供了表定义的例子。
Start with the input to the generator. Listing 1 provides an example of a table definition for a simple book database.
前面已经提供了几个简单的例子，现在详细介绍它的一些特定特性。
Having provided a couple of simple examples, now look in detail at some of its specific features.
以下我们将为阅读这篇文章的提升者提供一份欢唱的例子。
The following is an example of banter for those reading this essay.
目前高中里流行的汉语热，提供了一个理想的例子。
The current craze for high school Mandarin classes furnishes an ideal example.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
应用推荐