但是，我认为，尽管财富提供物。
产品是市场提供物中的关键因素。
根据感受到的哪一种提供物传递的价值最大，购买者在不同的提供物中选择。
The buyer chooses between different offerings on the basis of which is perceived to deliver the most value.
本文没有取代这些提供物；它只是向读者介绍CMM并提供跳跃地开始你的过程改进模型的要点。
This article does not replace these offerings; it simply introduces the reader to CMM and provides tips to jump-start your process improvement model.
餐饮企业进行体验性设计的目的就是使企业的产品蕴含体验成份或将企业的经济提供物完全转化为体验。
The purpose of experiencing design is to make product of catering enterprise contain experience or turn the product of enterprise into experience at all.
明显地，营销者面临一个设计问题：为他们的产品（提供物）选择沟通、分销和销售渠道的最佳组合方式。
Marketers clearly face a design problem in choosing the best mix of communication, distribution, and selling channels for their offerings.
这个出乎意料的发电厂，是以人类的排泄物作为提供物，不过就像能在夜晚点亮街灯一样，居民说他们并不抱怨。
Surprisingly the power plant is fed with human waste. But as the street lamps light up at night, residents say they have no complaints.
相比于以往的经济形态，它们的价值提供物分别是产品、商品和服务，即将到来的体验经济的价值提供物则是体验。
Compared with the former economic states, whose value provision is product, commodity and service, the value provision of the forthcoming experience economy is experience.
在日益激烈的市场竞争中，顾客体验作为一种独特的经济提供物，在从产品、商品、服务、体验的角色转换中不断升值，成为服务性企业新的价值源泉。
As a kind of unique economy form, customer experience appreciating changes constantly from the role of products, goods, service, experience, and have become new value source of service enterprises.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
事实上，公司会为你提供所有这些供给物。
Actually, the company will provide you with all of these supplies.
与蛋白质或碳水化合物相比，每克脂肪提供了更多以卡路里来计的热量。
Gram for gram the fat provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
例如，水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains, for example, provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
相比于大陆冰川沉积物，海洋沉积物提供了更完整的更新世时期的地质记录。
Ocean sediments presented a much more complete geologic record of the Pleistocene than continental glacial deposits did.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
人们还可以利用 5G 为物联网提供动力。
争论的焦点在于它是应该继续为所有的人和物提供平等的接入，还是应该演化为完全不同的形态，以应对变化的环境。
At issue is whether it can continue to provide equal access for everyone and everything, or must evolve into something entirely different in order to cope with changing circumstances.
克里斯坦森指出，创新者经常从提供价廉物不美的产品起步。
Mr Christensen points out that innovators often start by offering products that are cheaper, but markedly inferior.
当有花盛开时，使茎固定在支持物上面提供支持。
While the flowers are in bloom, keep the stems pinned to the sticks they are supplied with for support.
LaunchDrivenEnablement原本是用来开发与新提供之物相关的基本知识和技能的，在整个实施策略片段中它着重强调。
Designed to develop the base knowledge and skills associated with new offerings, Launch Driven enablement is the segment of the overall enablement strategy that focuses on.
它们为鱼类和贝类提供产卵场所和营养物。
They provide spawning grounds and nutrients for fish and shellfish.
事实上，我所提供的服务就在协议当中，而任务和最终交付物都是提供那些服务的特有实例。
In effect, the services I provide are in the agreement and the tasks and end products are unique instances of providing those services.
事实上，美学专家已经通过实际研究证实了婴儿油和糖的混合物能够提供一种十分有效的去死皮方法。
Indeed, beauty experts have demonstrated through actual research that the combination of baby oil and sugar provides a most effective method for exfoliating skin.
一幅彩色插图显示了哪些种类的建筑物和房间能够提供最好的防辐射保护。
A color illustration shows which kinds of buildings and rooms offer the best protection from radiation.
这些有机物提供了造成老化原因的最初线索，说明其中有多少归因于基因和先天生物，又有多少是其它变量的产物。
These organisms provided the first hints about how much of aging was due to genes and innate biology and how much was the product of other variables.
这些有机物提供了造成老化原因的最初线索，说明其中有多少归因于基因和先天生物，又有多少是其它变量的产物。
These organisms provided the first hints about how much of aging was due to genes and innate biology and how much was the product of other variables.
应用推荐