我们免费提供技术支持。
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
联合国儿童基金会也将向运动提供技术支持。
世卫组织将在这些努力中向各国提供技术支持。
WHO will provide technical support to countries in these efforts.
为客户提供技术支持和促销支持。
Provide technical support and marketing support to customers.
我们愿为广大用户提供技术支持和服务。
We are willing to provide customers technical support and services.
以IT为中心的服务，用于为常用功能提供技术支持。
IT-centric services that provide technical support for common functions.
为生产部门提供技术支持。创建相应的指导书。
Support of the production department in technology questions. Create work instructions.
各大学向他们提供技术支持，尤其是研发昂贵的引擎。
Universities provided technical help, especially in the development of expensive engines.
该网站是双方合作的结果，由Amadeus提供技术支持。
The portal was the result of a joint development effort which is based on and powered by Amadeus technology.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
世卫组织正在向卫生部提供技术支持，包括强化监测、病例管理和健康促进活动。
WHO is providing technical support to the Ministry of health, including the intensification of surveillance, case management and health promotion activities.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
10gen开发了MongoDB，并为Fours quare提供技术支持。
10gen develops and supports MongoDB, and provides support for Foursquare.
世卫组织将与主要伙伴合作，为各国调整，采用和实施经修订的准则提供技术支持。
WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生合作伙伴一道，在向国家和次区域的卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional levels.
该网站由国会图书馆的一个工作组开发，埃及亚历山大图书馆提供技术支持。
The site was developed by a team at the Library of Congress in Washington with technical assistance from the Bibliotheca Alexandrina in Egypt.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
中心人员通过在设备安装和试生产阶段提供技术支持和咨询服务与一些私营肉品和食品加工企业建立了联系。
Linkages were established with several private meat and food processing industries with centre staff providing technical support and advice during installation of equipment and trial production.
然而仅仅向用户提供技术支持或使用户能够以新颖的方法访问其自己的数据不能也不应该付法律责任。
Yet merely providing a technology to assist a user in accessing his or her own data in a novel manner cannot and should not form the basis for criminal liability.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
应用推荐