这些行业的规模足够大，可以为每一类工人提供工作，从非技术工人到经理或工程师。
And these industries were large enough to offer jobs to each class of worker, from unskilled laborer to manager or engineer.
给他们提供工作的公司的数量增多了。
它们为数百万人提供工作，并帮助餐馆找到更多的顾客。
They provide jobs for millions of people and help restaurants find more customers.
在那里，我了解到政府通过提供工作来帮助人们，使他们能够养活自己。
There I have learned that the government helps the people by providing jobs so that they can support themselves.
我跟几个朋友谈过了，他们说可以给我提供工作，所以我跟老板说我要走了。
I talked to a few friends and they said that they could give me work, so I told my boss I was leaving.
我怎么为你们提供工作？
他能给你提供工作吗？
提供工作机会将和捐赠现金一样重要。
服务就是一方向另一方提供工作的成果。
这些地方迫切需要为当地居民提供工作。
“巴吉·帕里没有为年轻人提供工作机会”，他说。
集群化的目的是为了提供工作负荷管理以及高可用性。
The purpose of clustering is to provide workload management and high availability.
项目估算工具根据可用信息提供工作及持续时间的估计。
Project estimation tools provide estimates of effort and duration based on the available information.
它还依靠私人公司为有权的退休人员提供工作。
It also leans on private companies to provide powerful retirees with jobs.
在一个公司给你提供工作机会之前都不要提钱。
这也是惟一一个可以张贴提供工作信息的地方。
It is also the only list where it's acceptable to post job offers.
这个角色与提供工作方向和领导的人有什么联系？
How does the role relate to those who provide direction and leadership?
项目用于为一组人在一个单一的项目上提供工作。
A project is used to refer to a group of people working on a single development effort.
我们将在这两个地方为受到影响的员工提供工作机会。
The affected employees will be offered jobs at one of those sites.
它为当地大约85人提供工作机会，并成为好奇游客的集中地。
It promises jobs for around 85 local people, as well as a visitors' centre for the curious.
他们的目的是给以前的矿工提供工作，减少能源消耗和气体排放。
Their aim is to provide jobs for former mine workers, reduce energy costs and cut emissions.
我们的主要想法是提供工作机会和谋生手段给本地村民。
Our main motivation was to help provide employment and livelihood to the village.
如今，波士顿警方正积极寻找公司为接受指导的年轻人提供工作机会。
Nowadays, the Boston police actively seek out firms to offer work for young people they have been mentoring.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
霍夫曼认为，他的会员们才刚开始理解到他们的网站在提供工作介绍上的优势。
Mr Hoffman thinks his members are only just beginning to appreciate the edge the site can offer when it comes to job referrals.
反对来，这给人们提供工作，进一步促进企业成长，创造更多的财富。
This, in turn, allows people to have jobs that create more growth and more wealth.
理想的结果是，这些相关项能彼此协作，从而提供工作正常的门户来供客户使用。
The desired end result is that these items come together and provide a successful working portal for use by your customers.
可以创建存储库工作区的快照，以提供工作区在该时刻的状况的永久记录。
You can take a snapshot of your repository workspace, to give you a permanent record of what it looked like at the time.
在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。
Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches.
在阁楼式办公场所的背面是用不锈钢和木材装修的厨房间，为美术馆职员提供工作午餐。
Behind the mezzanine office, a kitchen of stainless steel and wood provides room for the studio staff to have working lunches.
应用推荐