我们要求学生至少提前4周提供完整的航班信息。
We require the student's full flight details at least 4 weeks in advance.
一些内容提供者并不提供完整的提要。另一些则在完整订阅的最后添加广告，以提供一些收入。
Some content providers do not provide full feeds. Others tack on ads at the end of full feeds to provide some revenue.
二者结合起来才提供完整的解决方案。
提供完整的冲突处理逻辑。
本教程提供完整的样例项目的开源代码下载。
The complete sample project for this tutorial can be downloaded open source code.
添加和更新服务允许您提供完整的子元素集合。
The add and update services allow you to provide the full set of child elements.
Flex为异步处理用户请求提供完整的支持。
Flex offers complete support for asynchronous processing of user requests.
软件即服务以服务形式按需提供完整的应用程序。
Software as a service has a complete application to offer as a service on demand.
提供完整预算和支出数据的国家分别为70和69。
Complete budget and expenditure data were provided by 70 and 69 countries, respectively.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
脚本运行后，它将提供完整的诊断输出来跟踪配置过程。
As the script runs, it provides a comprehensive diagnostic output to track the configuration progress.
现在有越来越多的供应商开始提供完整的产品来满足企业集成需求。
More and more vendors are now offering a complete product to fulfill enterprise integration needs.
元数据是通过类型和属性进行描述的，数据工厂可提供完整的描述。
The metadata is described in terms of types and properties, and a complete description is held by a data factory.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
卖方应向买方提供完整的设计与技术资料(后面简称“技术资料”)。
The Seller shall supply to the Buyer complete designs and technical documentation (hereinafter referred to as "technical documentation").
尽管那些努力有点异步调用的感觉，但它们无法提供完整和真正的功能。
Even though those efforts gave a sense of asynchronous invocations, they couldn't provide full and real functionality.
提供完整的开箱即用服务集合来支持上文中描述的所有(和更多)功能。
A complete set of services are provided out of the box to support all the functionality (and more) outlined in the sections above.
如果要提供完整、安全的验证，最好将所有验证都规划为在服务器端进行。
To provide a complete and secure check, plan for all validation to take place on the server side.
工具包提供的功能比部件库更多，通常可以提供完整的应用程序开发框架。
Toolkits provide more functionality than widget libraries, and often offer complete application developer frameworks.
MakeMyTrip因此成为提供完整的旅游解决方案的首家旅游公司。
With this MakeMyTrip becomes the first travel company to offer complete travel solutions.
DeviceAnywhere为移动开发生命周期提供完整的解决方案。
DeviceAnywhere offers complete solutions for the mobile development lifecycle.
这个工具提供完整的JSR 88支持，甚至可以用于其他应用服务器。
This tool provides full JSR 88 support and can even be used with other application servers.
如前所述，KVM使用底层硬件的虚拟化支持来提供完整的(原生)虚拟化。
As previously mentioned, KVM USES the underlying hardware's virtualization support to provide full (native) virtualization.
东芝是寥寥数家尚提供完整的windows系的平板电脑支持的公司之一。
Toshiba is one of the few companies left that still offers a full complement of Windows-based Tablet PCs.
为了给出数据的含义，必须提供完整的上下文，而不仅仅是紧邻的标记或属性。
In order to give data meaning, a complete context must be provided, not just the most immediate tag or attribute.
ReSharper自动侦查代码中的单元测试，并提供完整的单元测试支持。
ReSharper automatically detects unit tests in your code and offers comprehensive unit testing support.
为告知python您要调用的是哪个stats方法，就必须提供完整的名称。
To tell Python which stats method you want to call, you must provide the full name.
在Controller 8.5版本中，您将能够为客户提供完整的分配功能。
As of version 8.5 of Controller, you will be able to offer customers full allocation functionality.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
应用推荐