无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
在那些年头中，电视绝大部分一直由abc、NBC、CBS这些广播电视公司控制着，这些广播电视公司一直是新闻、信息和娱乐的主要提供者。
During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
传播媒体提供信息、娱乐、广告、新闻、评论和劝导。
The media provide information, entertainment, advertising, news, commentary, and persuasion.
当然，Youtube目前提供的信息仍显粗糙生硬，并且倾向于娱乐。
True, the current model of YouTube is still raw and still skewed to entertainment.
世界广播日提供了一年一度的契机，让人们可以庆祝广播，弘扬广播如何通过信息、娱乐、公众参与来塑造我们的生活。
It provides an annual opportunity to celebrate radio and how it shapes our lives through information, entertainment and public participation on the airwaves.
电视给我们提供广泛的信息和娱乐。
Television provides us with a wide range of information and entertainment.
电信也为新闻、数据、信息和娱乐提供了关键的媒介。
It also provides the key medium for news, data, information and entertainment.
国际互联网确实能提供大量的娱乐与有价值的信息。
The Internet can indeed provide a great deal of entertainment and valuable information.
通过家庭网关，家庭网络应可提供家庭通信、信息娱乐、家庭办公、智能家居服务等业务。
With the home gateway, home networks can provide various services such as home communications, information and entertainment, home office and intelligent home services.
我们努力地为大家提供研究深入、信息广泛、颇具娱乐性和洞察力的同志新闻。
We strive to provide well-researched, informative, entertaining and positive insights into queer culture.
开心猫娱乐网提供最新最快的网络热门信息，热门新闻，热门视频，XX门大全。
Happy Cat Entertainment Network offers the latest and fastest network of popular information, hot news, hot videos, XX door Daquan.
电视迷电视给我们提供广泛的信息和娱乐。
Television provides us with a wide range of information and entertainment.
提供问讯服务，需要了解店内客房、餐饮、娱乐等各项服务的内容、时间、地点、及各种有关信息。
Provide to inquire the service, need to understand various contents, time, locations of service of guest room, dining, amusement... etc. inside the store, and various relevant information.
网络摄像已成为互联网上的一道风景线，提供信息、娱乐，有时还能给人启迪。
Webcams have become part of the Internet landscape, informing, entertaining and occasionally enlightening.
贴身都市导游提供移动用户旅行信息中的精萃，包括当地的娱乐项目及景观。
The Time Out Mobile City Guide enables mobile users to find essential travel information including local entertainment and attractions.
广州易固信息科技公司成立于多年以来一直是目前娱乐服务行业管理系统专业提供商之一。
Guangzhou Ekood Information Technology CO., LTD. for many years been established in the current management system for professional entertainment service industry providers.
网络信息时代，远程访问为人们办公、学习、娱乐等提供了一种方便、快捷的获取资源的方式。
In the network information Age, Remote Access Service (RAS) has become a convenient and efficient mode of getting information resources for people to work, study and entertainment.
网吧行业为人们通讯娱乐和获取信息资源提供了一个便利的平台。
The Net-bar industry provides a convenient platform for people to enjoy entertainment and communication and to obtain information resources.
《数字时代》的定位是向年轻、时尚的都市人群提供数字消费及娱乐信息。
Digital Times aims at providing young and fashionable urban population with digital consumption and entertainment information.
在过去的十年，它提供了各种信息和娱乐我们。
In the past ten years, it has provided us with information and entertainment of various kinds.
“信息技术为我们每一个人提供了免费获得人类几乎所有的知识，艺术和娱乐的可能性。”——意思就是：我们可任意获取我们所喜欢的。
"Information technology gives us the potential to provide free and universal access to almost all human knowledge, art and entertainment" -translation: to help ourselves to anything we fancy.
“信息技术为我们每一个人提供了免费获得人类几乎所有的知识，艺术和娱乐的可能性。”——意思就是：我们可任意获取我们所喜欢的。
"Information technology gives us the potential to provide free and universal access to almost all human knowledge, art and entertainment" -translation: to help ourselves to anything we fancy.
应用推荐