该学区提供培训以帮助教师们改进教学方法。
The school district provides training to help teachers improve their pedagogical methods.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
提供培训的一个好处是，它会让父母更多地关注孩子的线上活动。
One advantage of providing training is that it would get parents to pay more attention to their children's online activities.
给父母提供培训的另一个理由是，这让父母能够帮助孩子完成学业。
Another argument for providing training to parents is that it would allow parents to help their children with their schoolwork.
在展示过程中厂商应提供培训材料。
他们为管理人员提供培训，绝大部分十分有益。
They provide training for managers, and much of it is really good.
Scrum联盟面向全世界提供培训课程。
The Scrum Alliance lists courses on offer all around the world.
如果你的雇主提供培训或认证课程，不要放弃这种机会。
If your employer ever offers optional training or certifications, do not pass up on the opportunity.
一个提供培训和支持并监督niem随时间的演变的治理组织。
A governance organization that provides training and support and oversees NIEM's evolution over time.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
INDITEX注重员工的工作稳定性，提供培训及内部的晋升机会。
INDITEX values job stability, training and internal promotion.
通过敏捷学院向业界提供培训，敏捷学院是一个采用合伙制的非盈利组织。
This has been offered to the industry via the Agile Academy, a not-for-profit organization with a partnership model.
当您选择部署该功能时，应考虑为用户提供培训，以便他们能够有效使用它。
When or if you choose to deploy the feature, consider offering training to your users so they are able to use it effectively.
为卫生工作者提供培训和支持，并加强处理卫生需求的相关系统；
training and support for health staff and strengthening systems to address health needs;
在全程提供培训、指导、沟通和变化管理等形式的支持是非常关键的。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
这个组织还为员工提供培训，并且支援员工们居住的贫民窟里的学校。
The organization also provides training to its employees and supports schools in the slums in which many of its employees live.
提供培训或者将培训融入在工作中，这是最好的获得和留住你的成员的办法之一。
Providing training, or weaving training into acting, is one of the best ways to get and keep people.
这种工作会提供培训，而那些在职位上表现出色的员工在公司也能够得到晋升的机会。
Career training takes place on the job, and those who do well in the position might find opportunities to advance in the company.
他还说，与中国公司达成的任何交易将可能包括为中方石油工程师提供培训。
Any deal with a Chinese company would likely involve training Chinese oil engineers, he said.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
科技城是底特律韦恩州立大学的一个项目，向各类创业者提供培训、办公室及其他支持。
TechTown, a project of Detroit's Wayne State University, offers classes, offices and other support for entrepreneurs of all kinds.
选择商业指导时要在当地寻找，他可以直接观察你的公司运营，提供培训支持，并且可以随叫随到。
In choosing a coach, look for a local person who can see your operation firsthand, provide training assistance and be readily available.
上周我们讲述了美国西北部的一个监狱培训项目，该项目为女犯人在刑满释放后开办自己的生意提供培训。
Last week we told you about a prison training program in the American Northwest. It teaches women in prison to start their own businesses after their release.
给残疾人提供志愿者的工作，提供培训，因此就业援助可以看做是残疾人进入竞争社会工作的一块过渡跳板。
Volunteer work, training, and supported employment can serve as a springboard to independent competitive employment.
给残疾人提供志愿者的工作，提供培训，因此就业援助可以看做是残疾人进入竞争社会工作的一块过渡跳板。
Volunteer work, training, and supported employment can serve as a springboard to independent competitive employment.
应用推荐