如果他们能提供充分的理由，我敢肯定反对死刑的人将会取胜。
I'm sure the people against capital punishment will win the day if they present their case well.
在大多数示例中，他们还需要从商业的角度，为采用这种技术提供充分的理由。
In most cases they will also need to provide a justification of for their adoption of the technology from a business perspective.
然而，公司年报，新闻稿，以及日常新闻服务，提供充分的理由利用互联网的散文。
However, access to annual company reports, press releases, and daily news services provide ample reasons to utilise the Internet in essays.
也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。
Perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.
如果在得到符合本规则规定的适当通知后，一方当事人未能出席庭审，并且没有对此提供充分的理由，仲裁庭可继续仲裁程序。
If one of the parties, duly notified under these Rules, fails to appear at a hearing, without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration.
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
一些人认为父母提供帮助是有充分理由的。
在乡村提供低价房屋有合理的理由，但仅仅是需求这一理由并不充分。
There are valid reasons for providing low-cost housing in the countryside, but simple demand isn't one of them.
基辛格很久前就充分考虑到这种问题，当前，与伊朗在核问题上僵局，为其论著重新引起争论提供了新的理由。
Kissinger long ago considered this problem in full, and the current nuclear impasse with Iran gives fresh reason to bring his book back into the debate.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这样做理由是很充分的：科学家们最新的观测和实验结果，都为该理论提供了支持，况且它建立在Einstein那广为人接受的广义相对论之上。
And for good reason: the theory is supported by scientists' latest observations and experiments, and is based on Einstein's widely accepted theory of general relativity.
还有一个在美国很少见的特色——或许有充分的理由——中国店提供日本啤酒和含酒精的冰沙。
And in a feature rare in America — perhaps for good reason — the China store offers Japanese beer and alcoholic slushes.
我们将有充分理由相信REDD计划拨出的资金可能只会流向那些能够提供货真价实，或更确切的说，树木充足且数量可测量的国家。
It will then be possible, with reasonable confidence, to pay REDD money out only to those countries that deliver the goods-or, rather, the trees-in sufficient, measurable quantities.
请记住，要充分利用这些工具所提供的信息，首先要深入了解这些规则背后的理由。
Keep in mind that the best way to interpret the information these tools provide is to learn more about the rationale behind the rules.
我们希望你提出一个理由充分的论点，并有相应的实例提供支持。
We expect you to develop a well-reasoned argument supported by specific examples.
我们希望你提出一个理由充分的论点，并有相应的实例提供支持。
We expect you to develop a well-reasoned argument supported by specific examples.
应用推荐