我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
为客户提供使用信息的选择权。
Providing customers with choices in the use of their information.
用来为驾驶者提供使用汽油引擎时熟悉的体验。
This is to provide the driver with the familiar sensations he would expect from a petrol engine.
它提供使用OmniFind执行搜索的统计信息。
It provides statistic information about searches executed using OmniFind. It consists of three types of information.
需要添加几个using语句，提供使用的类的引用。
Some using statements need to be added to provide the references to classes used.
IMS一直提供使用最新技术来满足客户需求的解决方案。
IMS is continuing to provide solutions that use the latest technologies to address customers' requirements.
它提供使用各种多核芯片和虚拟化技术所需的许可证粒度。
It provides the licensing granularity needed to leverage various multi-core chip and virtualization technologies.
下载文件示例中可提供使用Servlet的工作例子。
Working examples using a servlet are available in the sample download file.
标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。
The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation.
在这一层的接口公开为一个服务描述，在这层中他们被公开以提供使用。
The interfaces get exported out as service descriptions in this layer, where they are exposed for use.
用户参加越多，他或她的“级别”越高，为他或她提供使用奖金交易。
The more a user participates, the more he or she "levels up," giving him or her access to premium deals.
在这个系列中，我将提供使用Ajax开发应用程序需要的全部工具。
In this series, I'll give you all the tools you need to begin developing your own applications using Ajax.
除了成本外，还通过提供使用现有服务(而不是构建新功能)来减少了开发计划。
In addition to cost, development schedules are reduced by providing the ability to consume an already existing service rather than building a new function.
将来的一篇文章将讨论BPMAdvanced的拓扑并提供使用DDT的信息。
A future article will discuss the topologies for BPM Advanced and provide information on using the DDT.
需要提供使用生成的attachmentibmproxy与web服务通信的代码。
We need to provide some code that USES the generated AttachmentIBMProxy to communicate with our Web service.
管理代理拓扑提供使用单个管理服务器远程管理同一计算机系统上的多个基本节点的功能。
The administrative agent topology provides the capability to remotely manage multiple base nodes on the same computer system with a single management server.
因此，它们并不提供使用 64位JVM保存缓存数据运行应用服务器的替代方案。
As a result, they don't provide an alternative to running an application server with a 64-bit JVM to hold the cached data.
它向您提供使用定义的安全约束保护资源的能力，然后定义可以访问受保护资源的用户角色。
It gives you the ability to protect a resource with a defined security constraint and then define the user roles that can access the protected resource.
例如，在保险领域中，一个索赔处理接口将提供使用索赔处理的场景中所需的所有操作。
For example, a claim processing interface in the insurance domain provides all of the operations needed in claim processing usage scenarios.
我不会提供使用官方api的全部Python示例，原因是在Web上可以轻松找到这些示例。
I won't provide a full Python example using the official API because these are pretty easy to find on the Web.
ApplicationServer提供使用数据储存实现代替文件储存来储存持久化消息的功能。
Application Server provides the ability to change this to use the data store implementation to store persistent messages.
ActiveMQ除了提供一个JMS的实现外，还提供使用其它编程语言发送消息的功能，包括PHP。
In addition to providing a JMS implementation, it provides the ability to send messages to it using other languages, including PHP.
然而，您需要给他们提供使用与某个将来的提供者提供的特定服务相关联的功能和服务质量的机会。
Yet you need to give them the chance of using the functionality and quality of service associated with a given service offering by some future provider.
简单的培训能够为员工提供基本的语言和符号知识，但是并不能提供使用和交流中所必不可少的技巧。
Simple training can provide people with basic language and notation awareness, but not necessarily the skills to use and communicate with them effectively.
为了确保员工可以使用这些信息来做出业务抉择，公司通常向员工提供使用文本搜索访问此类信息的完整访问权限。
To make sure that employees can use this information for making business decisions, companies often provide their employees integrated access to this information using text search.
本文并不会尝试深入探讨所有这些主题；本文只提供使用基于 GTK+ 的工具集时可用的各种不同选项的概述。
This article doesn't try to cover all these subjects in depth; instead, it provides an overview of the different options available for when you're using the GTK+-based toolset.
提供使用关键字参数的能力不是必需的，但它可以使带有许多参数的代码变得清楚许多，而且不需要大量的额外工作。
Providing the ability to use a keyword argument is not essential, but it can make code with lots of arguments a lot clearer, and is not much extra work.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
应用推荐