麻醉协议书是医患之间重要的法律合同之一，为医患之间提供了法律保障依据。
As a legal contract between the doctors and patients, anesthesia consent forms not only ensures the real interest of the patients, but also protects the benefit of the anesthetists.
另一方面，它激发了消费者保护自己合法权益的热情，为解决日益严重的消费者问题提供了法律保障。
For the other hand it stirs up enthusiasm for consumer to protect the legal rights, which contribute to providing the law guarantee in order to resolve the increasingly serious consumer problems.
《招标投标法》的实施更是企业界的一件大事，它为企业的招标投标活动提供了一个平等的环境和有效的法律保障。
The practice of Tender and Bidding Law of PRC is also a significant thing in enterprise, it produces an equal environment and effective guarantee with law for the bidding of business enterprise field.
WTO及其争端解决机制的建立，则为维护国际经济秩序和解决国际贸易纠纷提供了强有力的法律保障机制。
WTO and its trade dispute settlement body, have support powerful legal safeguard mechanism which for maintain international economic order and solve international trade dispute in the world.
它为企业的招标投标活动提供了一个平等的环境和有效的法律保障。
It has offered an equal environment and effective legal guarantee for the bidding work activities of enterprises.
《民族区域自治法》的修订，为进一步做好民族工作提供了坚实的法律保障。
The revision of the law of Regional ethnic Autonomy provided law guarantee for ethnic work to be done better.
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard measures.
我国《劳动保障监察条例》的制定，为劳动者尤其是农民工合法权益的保障提供了明确的法律依据。
The formation of the Regulations of Labor insurance and Supervision in China provides explicit legal basis for the insurance of workers', especially the peasant workers' lawful rights and benefits.
本文通过分析指出日益完善的政策与法律、法规体系为更多残疾儿童接受教育提供了保障；
This article points out that more and more perfected system of policies, laws and regulations guarantees more disabled children to accept education;
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard mea...
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard mea...
应用推荐