该系统为以后的研究工作提供了宝贵的经验。
The system has provided valuable experience for subsequent research.
这些对钛合金叶片的热加工提供了宝贵的经验。
And this case has provided a valuable experience for the hot-working of titanium alloy blades.
欧洲货币合作为东亚货币合作提供了宝贵的经验。
The experience with the European monetary cooperation provides East Asian monetary cooperation with precious Suggestions.
为压力管道出口流量调节和消能提供了宝贵的经验。
It has also provided precious experience for flow adjustment and the energy dissipation at the outlet of pressure pipeline.
国际评级机构大都形成了自己的信用评级体系，为我国提供了宝贵的经验。
Most international rating organizations has formed their own credit rating system, which provided experience for us.
该井的顺利完钻和新钻井技术的成功应用也为其他超深井施工提供了宝贵的经验。
The successful drilling and application of new drilling technology provide valuable experience for drilling other ultra-deep Wells.
实践证明，此方法处理费用低、处理效果可靠，为同类废水治理提供了宝贵的经验。
The data presented by practice show that the method features a low cost and reliable disposal effects, which can provide valuable experience in the wastewater treatment of the same sort.
上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。
The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.
中国人以聪明才智和务实态度，开辟了一条道路，为撒哈拉以南仍在努力寻找脱贫之路的6亿非洲人提供了宝贵的经验。
With ingenuity and pragmatism, they have pursued a path which offers valuable lessons for the 600m people in sub-Saharan Africa who still struggle to find the path out of poverty.
中国的抗疫斗争为世界提供了宝贵经验。
China's fight against COVID-19 gives the world valuable experience.
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
在扩大治疗工作中汲取的并概述于新报告中的众多经验教训为努力实现全面普及治疗提供了一张宝贵的路线图。
A number of lessons learned in treatment scale-up efforts and outlined in the new report provide a valuable roadmap for efforts to achieve universal access to treatment. Among these are.
这一研究课题为高速公路服务区企业物流配送提供了宝贵经验，具有十分重要的理论价值和现实意义。
This researching subject has offered valuable experience for development of logistics distribution of expressway serving area enterprise, and has very important theory and realistic value.
本文全面总结了厚煤层中大型机头硐室快速施工的组织及关键技术技巧，为在同类条件下施工类似工程提供了宝贵经验。
This paper summarizes the organization and key technology of rapid construction medium and large head chamber in thick seam, and provides valuable experience for the project under similar condition.
资源委员会的水力资源勘查为当时和新中国的水力资源的开发提供了宝贵的资料和经验。
The water resources exploration by Resources Committee provided valuable information and experience for the development of new(China's) water resources.
像这样如此不自在的体验，使我们大为惊愕的同时，却为我们提供了许多关于人性方面的宝贵经验。
It's amazing how uncomfortable an experience this can be, but it offers some great lessons in human nature.
这些措施的实施成功，为进一步开展并网中小水电的科学、合理发电调度管理提供了坚实的基础和宝贵的经验。
The successful implementation of these measures will promote the optimization of operation of the medium and small hydropower plants connected with the power grid.
外林肯的缺陷并不严重，但费什曼说这个发现为我们提供了一个宝贵经验。
Lincoln n's defect was mild, but Fishman says its discovery offers a valuable lesson.
在全体邮政工作者的共同努力下，不仅成功实现了前后方通讯联络的畅通无阻，同时也为今后的邮政建设提供了宝贵经验。
Postal workers in the joint efforts of all, not only before and after the success of the smooth communications, but also for the future of the Post building valuable experience.
该钻井技术的应用为ZB区块油田后期成功开发低渗低孔油气藏提供了宝贵的技术经验。
The application of these technologies has provided valuable technical experience for the development of low permeability and low porosity reservoirs in the later stage of block ZB.
国际财务管理协会为财务管理专业人士提供了分享实践经验，交流思想和宝贵信息的有影响力的平台。
IFMA has been serving as an influential platform for financial management professionals to share sound practice and exchange new ideas and useful information.
新加坡板球协会提供了非常好的板球课程，经验丰富的教练给学生们宝贵的意见并促使他们进步。
The SCA have a strong school cricket programme in place. Experienced coaches push and provide their students with invaluable advice to improve further.
这些宝贵的经验为创业者的成功提供了坚实的基础。
The valuable experience of the successful entrepreneurs to provide a solid foundation.
我们提供了一个宝贵的生活经验的课程，像是如何去书写英文文章、履历、信件、或是申请函。
We also offer invaluable lessons life-lessons such as how to write an English essay, a resume, a letter or an application.
我们提供了一个宝贵的生活经验的课程，像是如何去书写英文文章、履历、信件、或是申请函。
We also offer invaluable lessons life-lessons such as how to write an English essay, a resume, a letter or an application.
应用推荐