为以后相关工程也提供了可参考的依据。
It provide the basis reference for related projects in future.
为同类工程的设计和施工提供了可借鉴的经验。
Some experience used for reference are provided for the design and construction of similar projects.
模式只提供了可伸缩性，而没有提供会话故障转移。
The scheme only provides scalability without session failover.
文中的分析结论为预防类似事故提供了可借鉴的参考。
The analysis and conclusions can be used for the reference of preventing the similar accident.
这个系统还提供了可重复使用的信息库，能够评估系统。
It also provides a reusable information repository and enables systematic evaluation.
整篇文章也推荐您进行最佳实践并为您提供了可重用脚本。
Throughout, it recommends best practices and provides reusable scripts.
它从原则上为认识宏观有序结构的起因提供了可寻的线索。
It provides a clue for the research in the causes of the macroscopical ordered structure.
它们为规划者提供了可整合入建筑外立面的大量的设计方案。
They provide a large number of designs of the integration into building facade for the planners.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
它提供了可扩展，灵活和高效的解决方案，特别是为企业存储和传送大量的内容。
It provides a scalable, flexible and particularly efficient solution for companies to store and deliver massive amounts of content.
模型的成功建立为新产品技术转移时工艺参数的优化提供了可借鉴的科学方法。
The successful establishment of this model provides a scientific method for process optimization when technical transfer of the new products takes place.
整个系统的建立过程为其他领域参数优化系统的开发提供了可借鉴的思路和方法。
The building process of the whole system provides available thought and method for the development of parameter optimization of other domains.
可访问性工具箱还提供了可扩展的报告框架，它有助于您验证GUI的可访问组件。
The Accessibility Toolkit also comes with an extendable reporting framework, which assists you in verifying the accessible components of your GUI.
CCMS不仅提供了可重用服务，而且现在CCMS还能够将其服务编排为企业流程。
Not only did CCMS provide reusable services, but now CCMS has the capability to orchestrate its services into enterprise processes.
admin页的MakeaQuery部分提供了可输入查询并查看结果的搜索框。
The Make a Query section of the admin page provides a search box for entering queries and seeing the results.
能有效提高洞内控制测量成果的精度，为长大隧道的控制测量提供了可借鉴的经验。
The accuracy of control measuring inside the tunnel is improved. As a result an experience is gained for control measuring of long large tunnel.
通过为核心系统集成启用松散耦合方法，业务处理方法提供了可更方便地生成新业务服务的基础。
By enabling a loosely coupled approach to core systems integration, the business processing approach provides a foundation to generate new business services more easily.
客户化的API——提供了可扩展的平台，这样第三方和OEM就可以轻松进行集成了。
Customization API - provides a much more extensible platform that allows third parties and OEMs to integrate more easily.
该设计提供了可更换衬里和鞍前衬里，更换鞍行程开关简单，访问所有驱动器组件方便。
The design offers replaceable saddle liners and saddle front liners, easily replaceable saddle trip switches, and easy access to all drive components.
这样就使得项目成功的定义显得更加重要——它为纠正进展中的分歧提供了可参考的基线。
This makes the definition of a project's success even more important — to provide a reference baseline for the correction of divergent progress.
荷马史诗和中古英雄史诗在情节结构和人物性格的刻画上为小说提供了可资借鉴的经验；
The epics of Homer and (Medieval) heroic poetry provided referable experience in the plot structure and the description of character.
业务信息一致性声明(BICS)是一种简单的规范，为这些挑战提供了可扩展的解决方案。
The Business Information Conformance Statement (BICS) is a simple specification that provides an extensible solution to both of these challenges.
我们的产品提供了可扩展的开箱即用的功能并确保我们的用户不必为构建、技术支持等事儿操心。
Our products offer extensive functionality out of the box and make sure that our customers don't have to worry about builds, technical support and so on.
多媒体技术应用的日趋普遍和完善为临床内分泌学教学改革提供了可借鉴的经验和实现的条件。
The application of multimedia technology has been becoming increasingly widespread and perfect. This provides experience and advantages for the innovation of clinical teaching.
但针对那些对于鞋子有自己独特与苛刻要求并且有钱的购物者，一些网上零售商则提供了可自行设计的选择。
But for those with very individual or exacting tastes - and with money to spare - some Internet retailers offer design-it-yourself options in footwear.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
新制度经济学以及教育文化学的相关成果为文化视野里的现代大学制度研究提供了可资凭借的方法。
The new institutional economics and education culture study and relevant achievement has provided the method for the cultural field of vision in modern university institution research.
In nova solutions将其应用程序实现为两个模块，从而提供了可重用性和灵活性。
Innova solutions implements its application into two modules, which provide reusability and flexibility. The two modules are payroll module and Web front-end module.
它采用高集成度的NEURON芯片构成控制节点，通过网络构成系统，提供了可互操作的工业产品。
Its control node is formed by using VLSI NEURON and system is formed through network, it provides an-interoperable industrial product.
它采用高集成度的NEURON芯片构成控制节点，通过网络构成系统，提供了可互操作的工业产品。
Its control node is formed by using VLSI NEURON and system is formed through network, it provides an-interoperable industrial product.
应用推荐