研究结果为类似复杂难支护巷道提供了借鉴。
The results can provide a reference for similar complex and difficult supporting roadway.
本文所得结论为类地行星洛夫数的计算提供了借鉴。
The conclusions in this article can be used for reference in the calculation of the Love Numbers for the terres-trial planets.
这为模糊学引入其他和语言相关的领域提供了借鉴。
The achievements in this field give us a reference for applying fuzziology in other language-related disciplines.
为实现性能优异、超细钴蓝的国产化提供了借鉴意义。
Reference significance is provided in order to produce homemade good superfine sized cobalt blue pigment.
对不具备窄间隙埋弧焊机条件下的厚板拼接提供了借鉴。
The powder submerged arc welding technique can be applied in welding medium & thick steel plate patch.
研究结果为水煤浆燃烧器的设计、制造和运行提供了借鉴。
The research results obtained in the present work are very helpful for the design, manufacture and operation of CWS swirling burner.
该研究为我国今后建设纯净、无污染的水源提供了借鉴依据。
This study could provide the reference basis for building the clean and pollution-free water in China in the future.
这些精确解为实验，数值以及渐近解的检验提供了借鉴和参考。
The exact solutions are analytical physical solutions and can be served as accuracy checks for experimental, numerical and asymptotic methods.
成功的打捞技术为同类或水平井况实施打捞作业提供了借鉴经验。
Successful fishing tech provides reference experience for these kinds of wells to be conducted fishing operations.
这些措施和途径，为其他地区水资源承载能力的提高提供了借鉴依据。
These measures and approaches provide a basic reference for research of water resources carrying capacity in other areas which have the same water problem.
详细介绍了闻喜县农网改造项目的设计与施工，为同类工程提供了借鉴。
This paper introduces the design and construction of the transformation project of Wenxi County's rural power grid, which provides the reference for the similar project.
本课题的研究，也为将来利用ACE设计和开发网络应用软件提供了借鉴。
And this thesis provides with reference for the future designation and development of network applications by using ACE.
同时，对于以旅游纪念品为主体的旅游商品的整体开发思路也提供了借鉴。
The subject matter of the research conducted in the paper is the tourist souvenirs in the Bamboo Village.
这些举措缓解了边区物资不足的困难，也为当前西北资源的开发提供了借鉴。
All these measures had virtually relieved the pressures and also set a good example for the late explorers of the north-west resources.
西方国家近些年对雨水径流控制的研究为我国解决雨水资源问题提供了借鉴。
The Western countries' research about the control of the rainstream is a model to solve the problem of stormwater resources in China.
对激光参量优化过程的深入了解，为进一步提高其输出特性提供了借鉴和参考。
The lucid understanding of the laser parameter optimization process would provide use for reference to improve the UV laser performance.
对其开发、经营模式的归纳性总结，为其今后开发与保护的开展提供了借鉴依据。
The inductive conclusion of its development and operation model provides a reference basis for the conduct of future development and protection.
研究结论为企业促进顾客的直接抱怨行为、减少购买抵制和负面口碑提供了借鉴。
The results indicate that the firms should encourage the customers to make complaints, which may reduce buying boycotts and negative word-of-mouth effects from the buyers.
从文化视角审视媒介的电视文化论坛模式，为课堂教学走向本真交往提供了借鉴意义。
Viewed from a cultural respective, the TV Tribune on culture mode offers a reference for classroom teaching to lead to genuine communication.
发达国家以人力资源开发为主导，实现经济持续增长的成功经验，为我们提供了借鉴。
The successful experience of developed countries in developing human resources to bring about sustained economic growth has set us a good example.
新包装设计在方便顾客使用方面提供了新思路，并为企业今后开发相关产品提供了借鉴。
This new design of package provides a new idea in serving customers, and enterprises can make use of the experience in exploring related products.
该系统经现场调试和使用表明，运行良好，效益显著，为同类系统的开发提供了借鉴经验。
The system was debugged and applied in field, showing a good operation and evident benefit, which provides the experience reference to the development of systems of the same kind.
文章通过实例分析了信号电气集中过渡的具体步骤，为类似车站的技改过渡，提供了借鉴。
Through actual examples, this paper analyses the concrete procedures of signal and electric centralized construction, which provides the reference for the technical transition of similar stations.
结合实例，阐述了利用电气手册进行数控机床故障诊断的方法步骤，为机床维修提供了借鉴。
By using examples, the steps of diagnosing faults of machine tool by using Electrical Manual were elaborated and references were given for machine tool maintenance.
通过对综采工作面调斜回采的总结分析，为综采工作面减少搬家次数及转采提供了借鉴经验。
The slope adjustment mining are analyzed. The production experience of reducing frequency of fully mechanized mining coal work-face removing is provided.
通过比较试验发现，顺序浇注系统能非常有效地消除熔接痕，为消除大型塑件熔接痕提供了借鉴。
Through the comparative experiment it was discovered that the sequence running system can avoid weld mask availability which provide a better way to avoid weld mask in large-scale plastic part.
旅游资源的经济价值已得到广泛、深入的认识和挖掘，为旅游资源价值评价及其开发保护提供了借鉴。
The economy value of tourism resources were got a deep recognition and it provided a valuable lesson for value assessment and developing conservation.
旅游资源的经济价值已得到广泛、深入的认识和挖掘，为旅游资源价值评价及其开发保护提供了借鉴。
The economy value of tourism resources were got a deep recognition and it provided a valuable lesson for value assessment and developing conservation.
应用推荐