几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟踪误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。
For this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.
也有的学校会要求你提交信息、补足申请材料。
Other schools will instruct you to submit information to supplement your application materials.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
能否发表意见将取决于事先提交的书面材料是否获得接受。
These will be based on their written submissions accepted in advance.
她提交了十几张借书单,然后等待材料出现。
She submits maybe a dozen or two call slips and then sits back waiting for the material to appear.
法官研究了一下法律援助律师提交的书面材料。
将所有申请材料连同申请费一起提交你所选定的学校。
All the application materials submitted along with application fee you selected by the school.
请不要提交任何类似材料。
承包商应注意，其所有材料、产品和设备提交项在经顾问审核接受之后，必须还要经过项目经理批准。
The Contractor shall note that all material, product and equipment submittals require approval of the Project Manager after the same have been reviewed by the Consultant for acceptance.
提交的材料应该齐全、真实、规范、有效，并按顺序装订成册。
Materials submitted should be complete, true, standardized, effective, and bound in order.
企业根据网站发布的政策受理通知，向园区管委会提交申请材料。
Enterprises according to the website issued policy acceptance notice, submitted to the CMC administrative application materials.
公司接受或审议提交的材料并不意味着建立合同双方的保密关系。
No confidential relationship is established or imply by the company's acceptance or consideration of the submitted material.
提交一份其书面材料的大纲。
本月早些时候，因为有评论员质疑Groupon用以解释财务状况的会计指标，Groupon修改了提交给美国证券交易管理委员会的材料。
Earlier this month, Groupon revised its initial filing with the U.S. Securities and Exchange Commission after critics questioned the accounting metrics the company used to explain its finances.
申请人登录深圳市职业培训与技能鉴定网上服务系统申报补贴，无需提交纸质申请材料。
Applicant login Shenzhen vocational training and skills identification online service system to declare subsidies, without submitting paper application materials.
申请人登录深圳市职业培训与技能鉴定网上服务系统申报补贴，无需提交纸质申请材料。
Applicant login Shenzhen vocational training and skills identification online service system to declare subsidies, without submitting paper application materials.
应用推荐