实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
提交请求需要花费一些时间，因为供应引擎必须从RAM上传资产，而资产包含所有的组装文件。
It takes some time to Submit the request because the provisioning engine has to upload the asset from RAM and the asset contains all the assembly files.
智能编辑器可以帮助查找语法错误，甚至还可以节省一些JCL提交和大型机CPU时间。
The smart editor can help find syntax errors, and possibly even save some JCL submissions and mainframe CPU time.
将调用的运行时间提交给应用程序性能管理(apm)系统。
Submits the elapsed time of the invocation to the application performance management (APM) system.
这意味着这种提交要占用大量的时间。
This means the commit can take a substantial amount of time.
在5分钟的提交事务时间之后，次要节点将从暂存目录LOG_STAGING_DIR读取事务，然后应用它们。
After 5 minutes of commit transaction time, the secondary node will read the transactions from the staging directory LOG_STAGING_DIR and apply them.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
此时，提交者需要等待一段时间才能获得所提交信息的验证结果。
At that point, there is some time the submitter must wait before getting the verification result of the information submitted.
设置任务的最终期限，看看谁能够在规定时间内提交最好质量的产品/服务。
Set deadlines for tasks and see who delivers the best quality product/ service within the stipulated time.
把许多FTP作业提交给队列可以节省时间，因为不需要等待前一个作业完成之后再提交下一个作业。
The process of submitting many FTP jobs to a queue does save time because you do not have to wait for the previous job to complete before committing to the next job.
然而，如果数据不充分，资格预审程序时间就会大大延长，因为制造厂商必须提交必要的评估数据。
If data are insufficient, however, the process can take considerably longer since the manufacturer must submit the necessary data for reassessment.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
我在真正订阅提交列表之前打算了有一段时间。
I'd been meaning to subscribe to the commits list for awhile before I actually did it.
然而，除了最终提交之外，并没有要求在指定的时间点必须完成一定数量的代码。
However, there was no demand that a certain amount of working code be completed by any specific milestone, except for their final submission when the architecture had to work.
现在使用onlog实用工具查看以上事务的提交时间，如下所示。
Now look at the commit time of above transaction using onlog utility as shown below.
第200.735- 116节提交雇员声明的时间与地点。
735-116 Time and place for submission of employees' statements.
MailChimp在你点击“提交”前进行验证，更节省时间。
MailChimp validates before you click "Submit," saving you even more time.
网格能够随着规模的变化提供更短的响应时间，因为变化会单独地提交到网格，即使数据库被停止，事务仍然能够提交。
The grid can offer reduced response times as it scales for changes because changes are committed to the grid alone and transactions can commit even if the database is down.
这个示例使用 “at”调度程序在特定的日期和时间向假脱机程序提交作业。
This example uses the "at" scheduler to submit a job to the spooler at a specific date and time.
提交URL的日期和时间。
所以duggtrends估计美国东部时间早上9:00是提交文章的最好时机。
So duggtrends estimates 9:00 AM EST as the best time to submit a story.
这次挑战赛的提交截止时间是6月21日。
The submission deadline for this Design Challenge is June 21st.
可以将作业立即提交为可用，或者在计划时间和日期提交，也可以反复提交。
The jobs may be submitted as available immediately, at a scheduled time and date, or on a repeating basis.
如果使用NLI，就要瞪大眼睛盯紧提交操作所耗费的时间。
If using NLI, keep your eye on the elapsed times of your commits.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
如果没有确定发行价的计划，就不要提交s - 1申请，提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。
Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic.
这意味着数据从一个节点提交之后会延迟一段时间才呈现在另一个节点。
This means there may be a delay between data being committed on one node and it appearing on another node.
这意味着数据从一个节点提交之后会延迟一段时间才呈现在另一个节点。
This means there may be a delay between data being committed on one node and it appearing on another node.
应用推荐