经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
他们准备了一份报告要提交给理事会。
他们将计划提交给管理部门。
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
这个案件被提交给了上诉法院。
我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
这个案件于12月23日提交给了亨利法官，之后被延期。
The case went before Justice Henry on December 23 and was adjourned.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。
He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.
这些“思想实验”是几页纸的计算，由一个虚拟的未知者签名并提交给著名的《物理学年鉴》杂志。
These "thought experiments" were pages of calculations signed and submitted to the prestigious journal Annalen der Physik by a virtual unknown.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
我们应尽快将申请书重新提交给经理。
We should refer our application back to the manager as soon as possible.
这张照片和说明已提交给2011年国家地理的摄影比赛。
This photo and caption were submitted to the 2011 National Geographic Photography Contest.
当您作出最后的选择时，您把定单提交给零售商。
When you have made your final selections, you submit the order to the retailer.
将任务提交给调度程序实例以进行创建。
遵循这些要点，你就为提交给引擎做好了充分的准备了。
Follow them through, and you'll then be ready to submit to the engines.
这张照片和说明，已提交给2011年国家地理探险摄影大赛。
This photo and caption were submitted to the 2011 National Geographic Expeditions photo Contest.
这项研究将很快被提交给英国教育研究会会议。
The study will be presented to the British Educational Research Association's conference soon.
而“信息”是提交给知识员工的加工完毕的成品。
“Information” is the finished product presented to knowledge workers.
在编写和测试了代码之后，可以将它提交给CVS存储库。
Once you have finished writing and testing your code you can commit it to the CVS repository.
决定被提交给国务秘书，并从他哪里到教皇。
Decisions are referred upwards to the secretary of state, and from him to the Pope.
我已将动议提交给了众议院。
将当事人和证书提交给系统。
如果得到足够的支持，就可能提交给一个标准组织。
BICS might be submitted to a standards organization if enough committed supporters emerge.
将单个较大的作业提交给计算网格中的作业分配器。
A large, single job is submitted to the job Dispatcher in Compute Grid.
在事件提交给导出之前，由表存储这些事件。
The table stores the events until they are delivered to an export.
在事件提交给导出之前，由表存储这些事件。
The table stores the events until they are delivered to an export.
应用推荐