你必须在1月1日之前提交申请书。
即使学分不会自动产生，你也可以提交申请书申请学分。
Even if equivalencies are not granted automatically, you may be able to petition to receive credit.
答：如果该扶轮社不觉得受到小组委员会的支援，它可以直接向扶轮基金会提交申请书。
A: If the club does not feel it is receiving the subcommittee's support, it may submit the application to TRF directly.
答：如果该扶轮社不觉得受到小组委员会的支援，它可以直接向扶轮基金会提交申请书。
A: the district Rotary Foundation grants subcommittee supports the clubs by reviewing applications for completeness.
即使学分不会自动产生，你也可以提交申请书申请学分。 （要确保你明确地说明了自己的情况）。
Even if equivalencies are not granted automatically, you may be able to petition to receive credit. (Just make sure you do a good job of stating your case).
我们应尽快将申请书重新提交给经理。
We should refer our application back to the manager as soon as possible.
近百人已经提交了他们的申请书，期待着下周二到海峡对岸旅游。
Nearly one hundred people have submitted their applications and are expecting to make the journey across the straits next Tuesday.
当我的朋友们在寒假期间忙着提交多达18份申请书的时候，我悠然自得。
While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each, I relaxed.
其中一位应聘者通过电子邮件用六种不同的语言提交了申请。据说，还有一些应聘者甚至前往华盛顿的澳大利亚驻美大使馆亲自递交了申请书。
One applicant had submitted his application via email in six different language and some candidates had reportedly visited the Australian Embassy in Washington with applications in hand.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
王小姐：您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件，以及投资方的合法开业证明。
Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在十日内向劳动争议仲裁委员会提交答辩书。
Within ten days after receiving a copy of the written application for arbitration, a respondent shall submit a statement of defense to the labor dispute arbitration commission.
个人注册商标需要提交身份证复印件正反面各2张、商标的设计图案6张、带本人签名的商标注册申请书。
An individual registered trademark shall submit 2 copies of the copy of the identity card, the design of the trademark, the design of the 6, with my signature trademark registration application.
采购公司不按本条规定提交代理申请书的视为无效投标。
If purchasing company does not submit the application according to this provision, it should be deemed as an invalid tendering.
个人到浦东新区税务局申领并填写提交税务登记申请书。税务局审核后颁发税务登记证。
Personal to the Pudong New Area Inland Revenue Department to apply and fill in the application form for tax registration. Tax registration certificate issued by the tax bureau.
在特殊情况下，如果认证机构无法满足规则的特定要求，该认证机构应向相关IATF监督办公室提交一份弃权申请书。
In exceptional cases where a certification body cannot meet a specific requirement of the Rules, the certification body shall submit a waiver request form to the relevant IATF Oversight office.
她已经向几个职业介绍所提交了求职申请书。
年度检验时，网站所有者应向注册机关在线提交年度检验申请书。
At annual inspection time, the website owner shall submit an annual inspection application to the Registration Authority online.
请在月底前提交你的申请书。
王小姐：另外，企业的各种变更登记申请，都应提交法定代表人签署的申请书。
Miss Wang: Another thing, application for changing any registered items should be signed by the legal representative.
报名申请参展时需一并提交本参展申请书、公司简介、拟参展展品简介和加盖公章的公司营业执照复印件、展品有关荣誉证书证明复印件等，必要时需出示原件正本。
This application must be enclosed with company profile, exhibit introduction, business license copy with chop and relevant awarding certificate. Original documents should be available on requested.
申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。
The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在十日内向劳动争议仲裁委员会提交答辩书。
The respondent shall, upon receipt of the duplicate of the arbitration application, submit a statement of defense to the labor-dispute arbitration commission within 10 days.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
申请书已成功提交。谢谢。
你必须提交一封邀请函，说明你义工期限确切的日期与你完整的个人奖助金申请书。
You should submit a letter of invitation, stating the exact dates of your volunteer term and signed by the club President, with your completed Individual Grant application.
第二十九条申请人提出资格延续申请的，应当提交资格延续申请书，并提供下列材料。
Article 29 Where an applicant applies for extending the valid term of a Qualification Certificate, the applicant shall submit the application for such an extension, and the following materials.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。
Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。
Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.
应用推荐