您的提交消息应该位于日志的顶部。
输入了提交消息之后，点击Finish。
在我们的例子中，提交消息是一个描述刚才对文档所做修改的短句。
In my case, the commit message was a sentence describing the alteration I had just made to the documentation.
这涉及在提交消息流程的消息处理的时候同步写到队列管理器日志。
This involves synchronous writes to the queue manager log at the point at which the message processing for the message flow is to be committed.
当提交更改时，Mercurial启动默认编辑器，让您能够添加提交消息。
When you commit changes, Mercurial starts your default editor to enable you to add a commit message.
这可以确保即使在网络临时中断或者接收应用程序与发送应用程序未同时运行时也能提交消息。
This ensures that the message is delivered even in the event of a temporary network breakdown or if the receiving application isn't running at the same time as the sending application.
将消息回滚到目的地后，基础系统基于目的地的最大失败提交次数设置重新提交消息。
After the message is rolled back to the destination, the underlying system redelivers the message based on the destination's maximum failed delivery setting.
在发表评论时，这个应用程序使用Ajax技术向服务器发送一个rest式的请求来提交消息。
When the comments are posted, the application USES Ajax technology to send a RESTful request to the server to submit the message.
通常情况下，你并不需要添加Change -Id，因为提交消息hook会自动帮你添加的。
Normally you won't need to add the Change-Id in place, as the commit message hook will do it for you automatically.
您会被提示说要求提供一个提交消息，它是一个用户生成的注释，用来帮助其他开发人员(也可能是您自己以后)理解刚才的实现到底进行了哪些修改。
You will be prompted to supply a commit message, which is a user-generated comment that will help other developers (or you, later) understand what exactly the change you just implemented did.
客户端可以创建主题，并通过RESTful的API向它们提交消息，而其它客户端会通过HTTP的长轮询机制(long polling)来订阅多种主题。
The clients can create topics and submit messages to them through a RESTful API, while other clients subscribe to multiple topics through HTTP long polling.
通用的客户端将HTML表单作为SOAP消息提交。
用户看到关于表单提交动作的成功/失败消息。
A success/failure message of the form submit action is displayed to the user.
通过遵循前一小节介绍的步骤提交后续的入站消息。
Submit a further inbound message by following the steps detailed in the previous section.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
同样，在传递了消息之后，必须提交事务，这可能涉及调用多个资源。
Similarly, after the message has been delivered, the transaction must be committed, which may involve calls to multiple resources.
将持久性消息发送到事务之外，或者在每条消息之后提交，都可能由于磁盘访问而导致延迟。
Sending a persistent message outside of a transaction, or committing after every message, can lead to delays due to disk access.
如果成功接收到了所有消息，则必须记得提交事务。
If we did successfully receive all of the messages, then we must remember to commit the transaction.
发起人提交了表单之后，将向发起人显示一条表单提交成功消息。
After the form is submitted by the initiator, a success message is displayed to the initiator for the submission of the form.
该页面中显示FROMWAS Q队列的内容，允许您向该队列提交JMS消息。
This page shows the contents of the FROMWASQ queue, and enables you to submit a JMS message to the queue.
该服务与更新的提交日期一起接受订单消息。
The service takes in order messages together with the updated delivery date.
如果目标组件是集群成员，则将消息重新提交到同一集群成员，进而完成重试设置。
If the target component is a cluster member, the message is redelivered to the same cluster member up to the retry setting.
考虑使用ESB的另一个原因是，有时候出于合同或法律的原因必须保证消息的提交。
Another reason for considering the use of an ESB is that sometimes delivery of messages must be guaranteed due to contractual or legal reasons.
集群中的消息直接从发送节点提交到接收节点。
Messages in the cluster are delivered directly from the sending node to the receiving node.
只要服务请求者能够保证在发送-遗忘交换中可靠地提交登录消息就能满足功能性需求，但是也有例外。
The functional requirements can be satisfied if the service requestor is guaranteed reliable delivery of the logging message in a send-and-forget exchange, but there are exceptions.
输入消息分解技术旨在将一条大消息分解为多条小消息，以便逐个提交。
Decomposition of an input message is a technique that aims to decompose a large message into multiple smaller messages for individual submission.
提交传递消息到MQllm层。
Call(缺省值)指示运行时在进行服务调用的同时将消息提交给异步调用的目的地。
Call (default) instructs the runtime to commit the message to the destination for an asynchronous invocation as soon as the service call is made.
从外部看,actors同样是多态的——你最终都会把消息提交给一个信箱。
From the outside, actors can all duck-type the same -- you're always just submitting messages to a mailbox after all.
从外部看,actors同样是多态的——你最终都会把消息提交给一个信箱。
From the outside, actors can all duck-type the same -- you're always just submitting messages to a mailbox after all.
应用推荐