法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
该公司拟在2011年年中完成该药物剩余的试验，并在六个月后向美国食品和药物管理局提交批准申请。
The company intends to complete additional trials of the compound by mid-2011, and to submit an application for approval to the US Food and Drug Administration about six months later.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
任何请求更改it的分支请求都被提交到中心IT管理，由其批准和推出。
Any branch requests for it changes are submitted to the central it administration for approval and rollout.
当一个新行为被提交并等待批准时，就会向能够做出批准或拒绝决定的主体发送电子邮件。
When a new activity is submitted and requires approvals, e-mails are sent to the appropriate principals who can then approve or reject the activities.
更改应从某些授权机构提交和批准的工作通知开始。
Changes should start with a work order that is submitted and approved by some authority.
如果提交的信息真实、合格，则批准签证。
If the information submitted is actual and eligible, the Visa is approved.
没有QRM主管的最终批准，提案就不能正式提交给客户。
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
这个决定将提交议会批准。
在此情景下，客户机(在此情况下，公司的会计部分)提交用于批准的预算。
In this scenario, the client (in this case, a company's accounting department) submits a budget for approval.
我理解AdHocdistribution不是“鲜为人知”，而是对beta测试应用提交给苹果请求批准之前的一般做法。
It was my understanding that Ad Hoc distribution isn't "little-known", but rather is a common practice for beta testing apps prior to submitting them to Apple for approval.
但问题是无法将电子支票和公司的IntuitQuickBooks会计系统进行集成，而且也没有诸如提交、批准等工作流程进行支持。
But he couldn't integrate the electronic checks with his company's accounting system, Intuit QuickBooks, and there was no workflow for approvals.
批准日期(截止提交执董会之日)1996年10月10日。
批准日期(截止提交执董会之日)2002年6月6日。
批准日期(截止提交执董会之日)1996年6月18日。
批准日期(截止提交执董会之日)2010年2月25日。
批准日期(截止提交执董会之日)1999年2月23日。
批准日期(截止提交执董会之日)1990年2月27日。
批准日期(截止提交执董会之日)1991年12月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)1995年12月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)1983年3月29日。
批准日期(截止提交执董会之日)1994年2月24日。
批准日期(截止提交执董会之日)2009年3月31日。
批准日期(截止提交执董会之日)1993年3月25日。
批准日期(截止提交执董会之日)2010年3月30日。
批准日期(截止提交执董会之日)1992年2月11日。
批准日期(截止提交执董会之日)2009年2月12日。
批准日期(截止提交执董会之日)2009年2月12日。
应用推荐