米哈伊尔·切斯特告诉environmentalresearchweb组织：“我们认为，向政策的制定者们提交决定当下总的能源需求和排放核算是相当重要的。”
"We thought it was important that total energy and emissions accounting be presented for decision and policy makers," Mikhail Chester told environmentalresearchweb.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
他决定提交扎克的照片参加比赛。
He decided to hand in the photo of Zach for the competition.
使用这个示例中的高速缓存能够加速性能，因为您可以在提交前决定是否处理这个请求。
Using the cache in this example speeds the performance because you can decide if you should process the request before you commit.
应用程序对全局事务的开始和结束进行了定义，在事务界限内获取资源，并且通常决定是否提交或回滚每个事务。
An application program defines the start and end of a global transaction, accesses resources within transaction boundaries, and usually decides whether to commit or roll back each transaction.
队列系统就提供这样的功能：用户提交作业，队列系统决定在哪些节点上运行此作业。
Queuing systems provide this functionality: a user submits a job and the queuing system decides which nodes it will run on.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
事务管理器管理全局事务，并协调进行提交或回滚的决定，从而确保它们的原子性。
The transaction manager manages global transactions and coordinates the decision to commit them or roll them back, thus ensuring their atomicity.
根据请求者提交的证据，该查询决定是否授权该请求者访问受保护的资源。
Given the evidence that a requester submits, the query determines if the requester is authorized to access the secured resource.
而且一定编写过大量PHP代码来完成诸如分析表单提交并根据提交的数据作决定之类的事务。
You've certainly written a bunch of PHP code that did things like analyze form submissions and make decisions based on submitted data.
如果你决定提交你的网站到一个目录，确保它是基于话题、会审核、建设好。
If you decide to submit your site to a directory, make sure it's on topic, moderated, and well structured.
协调器通知每个参与者决定是提交更改。
The Coordinator informs each participant that the decision is to commit the changes.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交，那么它必须回滚该事务以取消这些操作。
If the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果决定拒绝此数据，控制权将返回销售代表，销售代表将进行检查，并进行必要的修改然后再次提交更新。
If the decision was to reject the data, the control goes back to the sales representative to review and if necessary modify and submit the updates once again.
当事务处理完结时，TCS轮询事务的所有参与者，决定该事务是否应该提交。
At the conclusion of the transaction process, the TCS polls all the transaction participants to determine if the transaction should be committed.
用户决定提交或取消交易。
这个决定将提交议会批准。
当一个新行为被提交并等待批准时，就会向能够做出批准或拒绝决定的主体发送电子邮件。
When a new activity is submitted and requires approvals, e-mails are sent to the appropriate principals who can then approve or reject the activities.
决定被提交给国务秘书，并从他哪里到教皇。
Decisions are referred upwards to the secretary of state, and from him to the Pope.
将由事务管理器的实现器决定执行线程是否继续重新提交请求或保持阻止状态。
It is left up to the implementer of the transaction manager to decide whether the thread of execution will continue to retry the commit call, or just keeps blocked.
在不改变总体业务流程流的前提下，可以使用服务替代该步骤，在此服务中，使用业务规则自动化例行的审批工作，而同时将较为困难的情况提交给相关人员决定。
Without altering the overall business process flow, that step can be replaced by a service in which business rules automate routine approvals while deferring more difficult decisions to humans.
如果你决定要提交他们，你必须确认你的选择
You will have to confirm your choices, in case you decide to commit them
如果这看起来不易理解，那么只需要记住Perl6允许您决定何时在什么层次上提交给当前匹配即可。
If this seems confusing, just remember that Perl 6 lets you decide when it's time to commit, and at what level, to the current match.
这个模式的用户优先设置决定谁(也就是用户、组，或者角色)可以提交新请求，如图3所示。
The schema's user privileges Settings determine who (that is, users, groups, or roles) may submit new Requests, as shown in Figure 3. A request.
当您将一个新的测试日志提交到数据库的时候，ClearQuest就会通过运行一个搜索来决定是否存在一个用于同一个被配置的测试用例和同一个迭代的日志文件。
When you commit a new test log to the database, ClearQuest runs a search to determine whether there is an existing log for that same configured test case, for that same iteration.
Jane决定不将失败的结果提交到测试日志中，并且她还希望记录这个缺陷。
Jane decides she does want to commit the test log with the failed verdict, and she also wants to log a defect.
此处，Jane需要决定结果是否有效，以及这是否是她希望提交到数据库中的结果。
At this point, Jane needs to decide if the result is valid and if this is the verdict that she wants to commit to the database.
此处，Jane需要决定结果是否有效，以及这是否是她希望提交到数据库中的结果。
At this point, Jane needs to decide if the result is valid and if this is the verdict that she wants to commit to the database.
应用推荐