提交一个包含了DB2的事务。
资源管理器不可用时，提交一个事务。
Submit a transaction when the resource manager is unavailable.
客户向该组织提供的服务提交一个请求。
Clients submit a request to services provided by this organization.
让我向你提交一个计划。
提交一个包含了出错的资源管理器的事务。
向提供信息的服务提交一个XML请求。
如果提交一个车辆请求，会列出匹配的供应。
If a request was submitted, then the matching offers are listed.
恢复可用后，提交一个涉及到资源管理器的事务。
Submit a transaction involving the resource manager after it becomes available.
提交一个包含了指向db2的sql语句的事务。
Submit a transaction involving SQL statements directed toward DB2.
客户提交一个包含客户和商品相关信息的订单请求。
The customer submits an order request that contains the information about the customer and goods.
提交一个事务或一组事务。
为此，为库存不足的商品提交一个订单。
To test the solution, submit an order for an item for which there is insufficient inventory. Then, you can trace the entire process
在处理该请求时，会提交一个响应文档(参见图2)。
When the request is processed, a response document is posted (see figure 2).
而后者的方案中，所“产生”的数据会提交一个业务活动。
And with the latter approach, the data that gets "generated" post a business activity.
客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做。
A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."
清单1显示了如何使用submit处理函数提交一个表单。
Listing 1 shows how to submit a form using the submit handler.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
应用程序提交一个SQL或XQuery语句以读取XML文档。
The application submits an SQL or XQuery statement to read an XML document.
取消原先的订单，并提交一个新的订单(方案2；如图5所示)。
Cancel the original order and submit a new order (Alternative 2; illustrated in Figure 5).
客户机提交一个URL，服务器计算页面内容并将其发送给客户机。
The client submits a URL, the server computes the content of the page and sends it to the client.
如果用户第二次提交一个表单，延续可以恢复以前某个时间点上的状态。
If the user submits a form a second time, the continuation can pick up processing at an earlier point in time.
当提交一个顾客缺陷时，这个输入顺序可能就域缺陷处理顺序不一样了。
When submitting a customer defect, the input sequence may be different from the sequence about in-process defect.
当用户提交一个页面时调用的函数实际上用于验证最少的出现次数。
The function that is called when a user submits a page actually validates for minimum occurrences.
在用户每次提交一个读写数据的请求时，这可以将要查询的整个表装入内存中。
This allows the entire lookup table to be loaded into memory each time a user submits a request to read or write data.
任何人都可以提交一个网站给网站分类的数据库的控制中心，然后其他人进行评分。
Anyone can submit a site to the master database of categorized sites, whereupon other people vote on its placement.
这种方法将使您能够通过导入一个脚本日志，创建并且提交一个测试日志。
Using that method enables you to create and commit a test log record by importing a script log.
应用程序提交一个SQLupdate语句，把更新后的文档传输给数据库服务器。
The application submits an SQL update statement and transmits the updated document to the database server.
每次提交一个命令时，DB2 将执行授权检查以确保您具有正确的权限集来执行操作。
Each time you submit a command, DB2 performs authorization checking to ensure that you have the correct set of privileges to perform that action.
唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求，一次提交一个请求。
The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time.
哈蒙德周四说，他将在今年提交一个关于2013年引入新的限速的咨询提案。
Hammond said on Thursday he will launch a consultation later this year with a view to introducing the new limit in 2013.
应用推荐