他们不喜欢这样做，但这才是准确描述科学问题的方法。
They don't like it — but this is the accurate way to describe the science.
我们通常用来描述科学现象的现有术语在这里不够用。 。
The terms we would normally use to describe a scientific phenomenon are inadequate here.
亚伯拉罕•马斯洛将心理学描述为“存在科学”。
Abraham Maslow described psychology as "the science of being."
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
对照组则定期阅读科学教科书上关于他们伟大成就的描述。
The control group read a regular science textbook description about their great achievements.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
第一组阅读一本描述伟大科学家成就的典型教科书。
Group 1 read a typical textbook that describes the achievements of great scientists.
科学家在试着准确描述人类是如何持续改变这个星球的同时，也在塑造着术语的发展进程。
Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
最聪明的科学家叫罗莎琳德·富兰克林（RosalindFranklin），沃森这样描述道，“她非常聪明，很少寻求建议”。
The smartest scientist was called Rosalind Franklin who, Watson said, "was so intelligent she rarely sought advice".
如果将传教学描述为一门科学，则必须将其视为一门应用科学。
If missiology is described as a science, it must be recognized as an applied science.
她将实践科学描述为健康研究中的下一个层次。
She describes implementation science as the next level for health research.
尽管来自探险家的描述很详细，但是西方科学仍然拒绝承认这种生物的存在，仅仅视之为假想的怪兽。
Despite descriptions from explorers and even skins, Western science rejected the existence of such a creature, viewing it as nothing more than a fantastical chimera of real animals.
或许有一天，神经科学家能够描述出自欺和欺人对我们的大脑所造成的伤害； 尤其是当我们为了否认我们所知道的东西而去制造一些认知障碍的时候。
One day, neuroscientists may be able to describe the damage we do to our brains when we lie to ourselves and to others, when we create confusion about knowing something that we deny we know.
然而现实，就像气候科学中描述的那样，更加复杂棘手。
But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
他告诫“那将是错误的把所有反对接种疫苗的描述看成是胡思乱想或是反科学的，因为接种会遇到某些问题。”
She cautions that "it would be wrong to characterise all opposition to vaccines as cranky or anti-science," because there can be problems with vaccines.
广告可以被描述为长时间俘虏人类智力从中赚钱的科学。
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙，但是对于单调的会议室而言，它有了些改变。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
幸好简奥斯汀没有看到实验结果，而这将会在即将出版的《心理科学》中予以描述。
It's probably just as well that Jane Austen is not around to see the experiment's results, which are to appear in a forthcoming issue of Psychological Science.
正如在公共图书馆生物科学杂志上描述的，Demehri博士和他的同事现在认为他们知道了引起这种关联的原因。
As they describe in Public Library of Science Biology, Dr Demehri and his colleagues now believe they know what causes this link.
DanielSocolow把那个过程描述成恰如艺术的科学。
He describes a process that, appropriately, is as much art as science.
但是因为Sackstein曾在科学论文中描述过HCELL，美国专利局拒绝了他的申请。
But because Sackstein had described HCELL in a scientific paper, the U.S. Patent Office told him it was rejecting his application.
蝗虫专家马丁•恩塞林克在《科学》杂志上是这样描述失控的蝗虫的。
Writing in Science magazine, locust expert Martin Enserink gave the following graphic description of a locust population gone out of control.
沃特斯和同事们组成的一支大团队在3月25日的《科学》上描述了这些人工制品，他们给它们起了个绰号，叫做白脱牛奶小溪的复合品。
Waters and a large team of colleagues describe the collection of artifacts, dubbed the Buttermilk Creek Complex, in the March 25 Science.
另一位科学哲学家劳丹指出，在我们所知的科学演进当中还不能找到与库恩和拉卡托斯所描述的相符合的(科学)。
Laudan, another philosopher of science, observes that we cannot square that which Kuhn and Lakatos describe with what we know about the evolution of science.
扭矩是一个用来描述扭转力的科学术语，它的单位是牛顿-米（Nm）。
Torque is the scientific term for turning force, and it is measured in newton-metres (Nm).
扭矩是一个用来描述扭转力的科学术语，它的单位是牛顿-米（Nm）。
Torque is the scientific term for turning force, and it is measured in newton-metres (Nm).
应用推荐