DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
可利用前页所描述的查询来轻松完成此任务，除非在本例中，想要列出搜索结果而不是类目成员。
This task is easily accomplished with the same query described on the previous pages, except that in this case, you want to list search results instead of category members.
任务，它描述完成某件事所采取的步骤。
Tasks, which describe the steps taken to accomplish something.
本文还概述了代码转换技术体系结构，并描述了开发者用EveryplaceAccess中的代码转换技术可以完成的各种任务。
An overview of the Transcoding Technology architecture is also provided, along with a description of the various tasks that developers can accomplish with Transcoding Technology in Everyplace Access.
完成一个任务必须执行的特定操作(步骤必须包含一个或多个命令(或)元素，描述必须完成的具体操作)。
Specific actions that must be followed to accomplish a task (Steps must contain one or more command-or -elements describing the particular action that must be accomplished.)
在本文描述的例子中，使用一个名为RAWDEVSIZE的可执行程序完成该任务。
In the example described in this article, this is done using an executable program named RAWDEVSIZE.
这些工具能够自动完成我们在本文所描述的任务。
These tools automate tasks we have described in this article.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
我们可以使用一种比WSDL更简单的描述语言来完成该任务。
We could use a much simpler description language than WSDL for this.
该组件提供项目任务的简单描述，并以状态形式显示完成的百分比。
This component provides a quick glance of project tasks and the percent completion in terms of status.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
接下来的部分描述了这些角色完成的任务。
你们想想，这个比喻就是用来,描述我们正在思考的,即将要完成的任务。
So if you think about it, that is the metaphor we use as we are thinking about the work that we are going to be doing.
这个部分描述了您需要实现的几项任务，从而完成这个步骤的两个部分。
This section describes several tasks that you need to accomplish to complete the two parts of this step.
对于OpenOffice中更加复杂的功能，向导和分步指南描述了相关流程的各个阶段，并明确了各个阶段需要完成的任务。
For the more complicated functions within OpenOffice, there are wizards and walk-throughs that describe each stage of the process, and make it very clear what you need to do at each stage.
如果团队没有完成某个用户描述的一个或多个任务，那么对于该描述，在当前迭代开发结束时团队只能获得0个描述点，而该描述将被延期到下一次迭代开发中。
If the team does not complete one or more tasks of a user story, the team earns zero points for the story at the end of the current iteration, and the story will be deferred to the next iteration.
软件是用来描述指令的一个技术术语。指令告诉硬件该如何去完成一项任务。如果没有软件指令，硬件就不知该做什么。
Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task; without software instructions, the hardware doesn't know what to do.
软件是用来描述指令的一个技术术语。而指令则告诉硬件该如何去完成一项任务。
Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task.
描述你在紧迫的工作期限内完成任务的事例。你是如何调整任务及日程的优先顺序的？
Describe a situation in which you were able to meet a tight deadline on time. How did you prioritize your tasks and schedule?
高层次综合也叫行为级综合，其基本任务是完成数字系统行为描述到寄存器传输级（RTL）描述的转换。
The main task is translating the behavioral description of a digital system into the design of RTL(Register Transfer Level).
针对计算机在显示控制系统中的作用，对计算机应完成的任务进行了详细的描述。
According to functions of computer in the display control system, the tasks of computer in the system are described.
工作描述：-根据每日工作计划完成做指派的测量任务。
Complete the measurement tasks according to the prepared working plan.
举例说明这样一种情形，你因为没有足够的信息来做出一个好的决策而不得不持续讲话或是持续完成一件任务的情景，请具体描述。
Give an example of a time in which you had to keep from speaking or not finish a task because you did not have enough information to come to a good decision. Be specific.
描述了完成此任务所需要的工作。
EITVOX推论：“良好定义的过程”具备入口准则、已知输入、对如何完成任务的过程描述、已知输出、验证机制、出口准则。
The EITVOX Corollary: a well-defined process has entry criteria, known inputs, a process de. ion of how to perform the task, known outputs, a verification mechanism, and exit criteria.
如果卖方所提供的组装关乎清洁或玷污，描述卖方为了完成任务而提供的设备、控制手段和各种程序。
If the vendor is providing assemblies where cleanliness or contamination is of concern, describe the vendors facilities, controls, and processes for accomplishment.
fchdir函数提供给我们一个方便的方法来完成这个任务，当我们想要返回我们开始的位置时，我们可以通过向fchdir函数传递一个文件描述符。
Thee fchdir function provides us with an easy way to accomplish this task. When we want to return to where we started, we can simply pass the file descriptor to fchdir.
一些技术章节也包含“演练”主题和代码示例，这些主题按顺序描述完成较大型的方案所需要的一组相关任务。
Several technology sections also contain topics that describe, in sequence, a set of related tasks required to complete a larger scenario (" Walkthrough "topics), with code examples.
如果用户按照任务描述执行完成任务后，会得到相应的奖励积分。
如果用户按照任务描述执行完成任务后，会得到相应的奖励积分。
应用推荐