固定：石板描述列表错误的要求。
以下是通信的常见目的和需要的描述列表。
The following is a described list of common purposes and needs for communicating.
HTML为作者提供了几种描述列表信息的机制。所有的列表必须包含一个或多个列表元素。列表可以包含如下元素。
HTML offers authors several mechanisms for specifying lists of information. All lists must contain one or more list elements. Lists may contain.
每个规则定义含有一个可选描述、变量列表和一个表达式。
Each rule definition contains an optional description, a list of variables, and an expression.
下面的列表描述整合期间附件中所发生的操作。
The following list describes what happens to an attachment during consolidation.
SAP服务器返回成本中心代码的一个列表和描述。
The SAP server returns a list of cost center codes and descriptions.
有一些开发人员询问我们是否可以创建一个邮件列表，它将专用于描述CVS提交。
Several developers have asked if we could create a mailing list that would be devoted exclusively to describing CVS commits.
对于我们创建的工厂，我们不关心这些描述，工厂将负责返回和维护此列表。
For the factory, these descriptions are out of scope; it is only the responsibility of the factory to return and maintain this list.
清单20显示了修改后的函数，它利用了几个列表数据结构和前面描述的各种列表操作函数的优势。
Listing 20 shows a new version of the function that takes advantage of several list data structures and the various list-manipulation functions described earlier.
它们与以上列表中描述的跟踪文件元素相同。
These are the same trace file elements described in the above list.
下面的列表描述了所承认的元素，和在转换过程中元素产生的输出。
The following list describes the recognized elements, as well as the output generated during the transformation for the element.
接下来您将指定图书列表服务操作，该操作描述图书列表服务的功能。
Next you specify the book list service operation, which describes what the book list service does.
列表包含动作的名称和简短描述。
The list contains the names and brief descriptions of the actions.
列表是对这种树的极好描述。
当消息是存储在传输队列中的分布列表消息时，MQDH会描述该消息中的附加数据。
MQDH describes the additional data in a message when that message is a distribution-list message stored on a transmission queue.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
在开始图书列表服务的WSDL描述之前，让我们首先看一下WSDL 2.0基础。
Before getting to the WSDL description of the book list service, let's take a look at the WSDL 2.0 basics.
还可以使用列表来描述多节点树。
下面的列表描述了版本5和版本6之间影响脚本的详细的不同点。
The following list describes the specific differences between Version 5 and Version 6 that affect scripts.
注意，我们使用NotesGroup的Description属性来对列表描述字段进行赋值。
Notice we use the Description property of NotesGroup to assign the list description field.
主要职能的列表及描述。
如果没有指定任何的Ant目标，则会显示一个描述所有可用目标的列表。
If you don't specify any Ant targets, you will be presented with a list describing all of the available targets.
请查看gcc的手册页来获得可用优化的完整列表和描述。
Check the man pages for GCC for a complete list and description of available optimizations.
SUSELinuxEnterpriseServer8给出了概述、产品和解决方案列表以及服务的描述。
SUSE Linux Enterprise Server 8 provides an overview, list of products and solutions, and a description of services.
下面的列表描述了SOA生命周期的不同阶段中涉及到的任务(如图1所示)。
The following list describes the tasks involved in the different phases of the SOA life cycle (illustrated in Figure 1). In this case, these phases are applied in the CBS development.
WS -Inspection文档包含对服务描述引用的列表和对其它WS - Inspection文档的引用。
A WS-Inspection document can contain a list of references to service descriptions, as well as references to other WS-Inspection documents.
为了编码，这五个图案被初始描述为Python列表。
For coding purposes, these five patterns are initially represented as Python lists.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
因此一种语言没法被描述成于一个有限实例的列表，但是可以被描述成一个语法的集合。
Therefore, the language could not be described by a finite list of examples, but only by a set of rules, called a grammar.
下面的列表描述了一些导致内存泄漏的场景。
The following list describes some scenarios that result in memory leaks.
应用推荐