这表明，只是当有时间考虑的时候，人们才知道假描述事实上是假的。
This meant that only when given time to think about it did people behave as though the false statements were actually false.
维表描述事实表中的每个分析条目：实际日期、关键词值和类别以及相应的文档标题和内容。
The dimension tables describe each analysis entry in the fact table: the actual date, the keyword values and categories as well as corresponding document title and content.
至于本书标题，作者是在引用拿破仑的著名预言来强调他所描述事实的重要性：“中国！”
As for the importance of the events he describes, the author recalls Napoleon's famous prophecy: "China!"
首先，心理学所谓的“描述事实”其实质乃是对心理学家所经验的事实的描述，而不是对心理和行为作为“客观存在的事实”的描述。
First of all, in any case to describe the reality is to describe what has been experienced by psychologists rather than the real psychological and behavioral activities as "pure objective realities".
在特别的时候起草稿的做法，可以在以后帮助重新启动埋藏在记忆的这个特别时刻时，这是帮助我以画家的行为而不是摄影师的行为去描述事实的方法。
Drafting in a special time, will help me to restart the particular moment in memory later. It is a way which makes me to picture the fact as a painter instead of a photographer.
这些方法可分为三类信息写作：事实类、描述类和过程类。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive, and process.
这些方法可分为三类信息写作：事实性、描述性和过程性。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive and process.
事实证明很难客观地描述它。
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
这个领域中的一种事实标准描述语言是WSDL，创建该语言的目的是给服务的接口和实现提供一个抽象层。
A DE facto standard description language in this domain is WSDL, which was created to provide an abstraction layer around a service's interface and implementation.
主数据是在整个企业范围内描述关键业务实体的数据和事实。
Master data is the enterprise-wide data and facts describing key business entities.
另外，网页本身并不是一个事实，它只是被人们用来描述事件而已。
Additionally, the web page is not an event. The web page describes an event.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
新闻中常会出现暗示性的偏见，即使这些信息是大致准确的，这些偏见也可能将事实和观点以误导的方法描述。
News shows often have an implicit bias that may motivate the portrayal of facts and opinions in misleading ways, even if the information presented is largely accurate.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
上述指标在描述这些往往微妙的态度时，不大管用，这也是事实。
It is also true that these indicators are blunt instruments for describing often subtle attitudes.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
And Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
评估标准称作测度(事实的数字属性)，而所分析的内容称作维度(事实的描述属性)。
The evaluation criteria are referred to as measures (a numeric attribute of a fact), and what is being analyzed is referred to as dimensions (a description attribute of a fact).
WHATWG规范的一些初步成果已经在浏览器中实现，WHATWG 的一些工作就是对HTML事实扩展的描述。
Some of the lower-hanging fruit from the WHATWG specifications is already finding implementation in browsers, and some of WHATWG's work is a description of de facto extensions to HTML.
甚至在最关键的马尔科姆孩童时代，文学性描述依然远远超出了众所周知的事实。
The literary urge outran the knowable facts even in the most crucial episode in Malcolm's childhood.
因为Tom的照片有与其关联的数据，所以我们必须在元数据中描述这一事实。
Since Tom's photo has data associated with it, we must describe that fact in our metadata. The class urn: lsid: i3c.org: types: content.
约束：事实描述业务领域中不同类型之间的关系，而约束(constraints)则描述那个领域中的限制。
Constraints: While facts describe relationships between types within the business domain, constraints describe limitations in that domain.
事实上，他就把香料描述为“他的美食故事里的标点符号”，他说，“我会用香料来表现主要材料的意义，那些或者新颖或者隐含的意义。”
In fact, Roellinger describes spice as the punctuation of his culinary storytelling. "I use spice to express the meaning-sometimes a new or hidden meaning-of the main ingredients," he says.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
Mr Bowden’s writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
目录项事实上就是通过元数据描述的；实际上，如果在这样的应用程序中有一个搜索框，那么它通常只搜索元数据。
Catalog items are essentially described only by metadata; in fact, if there's a search box in such an application, it often only searches metadata.
事实上，因为所描述的技术适用于任何类型的XML内容，所以根本没必要去描述软件。
In fact, it doesn't even need to describe software, as the techniques described will work with any type of XML content.
鲍登的作品读起来就象看小说，但它所描述的却是事实，他的作品将使一些人着魔，让另一些人撞墙。
Mr Bowden's writing, which reads like fiction though it describes fact, will enchant some and drive others up the wall.
维度表包含有关事实的描述性信息。
A dimension table contains descriptive information about facts.
事实上，软件描述的架构层是设计人员的主要工作，有时候，在技术文档中。
In fact, the architectural level of software description is in the head of the designer and, sometimes, in the technical documentation.
事实上，软件描述的架构层是设计人员的主要工作，有时候，在技术文档中。
In fact, the architectural level of software description is in the head of the designer and, sometimes, in the technical documentation.
应用推荐