汉大赋的主要文学特征是其描绘性。
The Fu of the Han Dynasties is chiefly characterized by its descriptiveness.
经过描绘性统计剖析初中生人际交往地根本状况。
Junior high school students through descriptive statistical analysis of the basic situation of interpersonal communication.
成果及会商描绘性的统计数字及相关的一切变量是在表1中提交。
RESULTS and DISCUSSION Descriptive statistics and correlations of all the variables are presented in Table 1.
画家运用抽象性的线和块面及非描绘性的色彩表现事物的内涵和艺术家的主观情感。
By using lines and plane surfaces of abstraction and non-depictive colors, painters express the connotation of motif and their own subjective feelings.
六朝人的这种追求，强化了文学作品的形象性与描绘性，拓宽了文学语言的表现范围，在中国文学批评史上颇具开创之功。
This trend strengthened literature image and enlarged representation rage of literature language, which had creative contribution in the history of the Chinese literature criticism.
顾名思义，描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
请注意：“变更控制的严格性”曲线并不一定如这张图表中所描绘的那样在构建阶段中如此快速地增长。
Note that the Change Control Rigor curve does not necessarily increase as rapidly in the Construction phase as the diagram depicts.
我不认为有使之成为一个艺术作品的必要性，但是描绘它还是必要的——这两件事是不同的。
I don't feel the need to make it into a work of art, but to describe it, which is different.
当研究人员检查这些不同的习惯是，许多参与者展现出下图描绘(实线)出的练习及自动性间的一个曲线关系。
When the researchers examined the different habits, many of the participants showed a curved relationship between practice and automaticity of the form depicted below (solid line).
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
这引出了关于对演示软件的全球性依赖的大问题，但也描绘了在那里面对北约的挑战。
It led to big questions about the world's reliance on the presentation software but illustrated the challenge facing Nato there.
这句话听起来与它描绘的动作一样很有戏剧性。
That sentence sounds just as overly dramatic as is the action it describes.
当前形势表明并不存在凯恩斯所描绘的流动性陷阱。
Recent events indicate that the liquidity trap, as described by Keynes, does not exist.
哈瓦斯说：“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例，来描绘繁衍和生命之源，信中说‘你既是一位男性，也是一位女性’。”
"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
图1.右上角和左下角的图表都表现了一个相似的复杂的实体，但是左下角图表中所描绘的体系结构显示了封装是如何减少复杂性的。
Figure 1. Both upper right and lower left diagrams represent a similar complex entity, but the architecture illustrated in the lower-left diagram shows how encapsulation reduces complexity.
这个功能性的或以it为中心的视图将esb描绘成一个集成部分，此部分提供解决方案的其他IT部分之间的互连。
This functional or IT-focused view portrays the ESB as an integration part that supplies interconnectivity among other it parts of a solution.
《思维的版图》共有八章，描绘了思想习惯的地域性。
The eight chapters that compose The Geography of Thought map the habits of thought.
很大程度上，它描绘了一个全新的框架，在接下来的几年，研究者们会从中提炼出一些实质性的东西。
It pretty much represents an entirely new framework that other researchers will chip away at for years to come.
他们自己的主动性，他们选择了做这些事情，您会看到所描绘的照片。
On their own initiative, they chose to do these things that you see depicted in the photographs.
故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。 多以幽默的方式描绘刺激性的场面。
A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects.(U.S., mid-20th century)
当我们描绘数据集的分布(见于图5)与建模数据集时，我们不会找到对称性的证据。
As we have seen when we graphed the distribution of the dataset (see Figure five) and when we modeled the dataset we did not find evidence of symmetry.
PhhilipBall激昂地辩护工程学的重要性；TE同仁OliverMorton把地球描绘成动态的天体。
Philip Ball gives a passionate defence of the importance of engineering and Oliver Morton, a colleague at the Economist, paints the planet as a dynamic orb.
你或许对。但是他们确实描绘了美国历史一个戏剧性的时代。
You may be right, but they do depict a dramatic era in American history.
你或许对。但是他们确实描绘了美国历史一个戏剧性的时代。
You may be right, but they do depict a dramatic era in American history.
应用推荐