作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面：她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影，并且酷爱吃脆虾片。
Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of a b-lister.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
LCROSS为月球描绘了一幅令人惊叹的新画面。
反而如，Adeimantus，所关心的，且他还描绘出一幅非常具启发性，关于他所认为的正义意涵画面，那是一幅自我守护的画面，或说自控。
Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.
迪士尼的游戏预告片段描绘了一幅黑暗却又熟悉的二线明星画面。
Disney's preview material on the game paints a dark yet familiar picture of ab-lister.
但是，通过在一段时间内评估个人及其饮食习惯，近期的临床研究描绘出了一幅更为复杂的画面。
But more recent clinical studies in which individuals and their diets were assessed over time have produced a more complex picture.
如果我们要描绘一幅反传统的画面，那么办公室椅子和刻板的衬衫可不是懒散的音乐家们的生活。
Think office chairs and starched shirts - and not the life of a slacking rock musician, if we are to paint a picture against stereotype.
报告描绘出一幅严峻的画面。
齐塔人描绘了一幅严峻的画面。
武器实际交付的统计数据则描绘出了一幅更为精确的画面，因为它们基于实际转手的货物和现金。
Statistics about weapons deliveries provide a more accurate picture, because they are based on actual exchanges of goods and cash.
影片不仅展现了中国秀丽淡雅的山水风景，还描绘了一幅幅具中国风俗的生活画面。
Video not only demonstrates the elegant and beautiful Chinese landscapes, and paintings depicting the life of a Chinese folk screen.
这几首乐曲如同一幅幅色彩斑斓而又意境不同山水画，生动地描绘了作者年少时在家乡的生活画面。
Though artistic conception is different, those pieces of musical works like some colorful landscapes, which vividly described the composer's happy life of childhood when he was still in hometown.
但是不切实际的称赞和预测无非是给印度描绘一幅虚幻的画面。
But unrealistic praise and forecasts for India are just painting an illusory picture for it, "the article said."
他们的职责是用尽可能少的词语给读者描绘一幅完整的比赛画面，因此，他们必须尽可能快地touchallbases。
Their duty is to give the reader a complete picture of the event in as few words as possible. They must "touch all bases" as quickly as they can.
他们的职责是用尽可能少的词语给读者描绘一幅完整的比赛画面，因此，他们必须尽可能快地touchallbases。
Their duty is to give the reader a complete picture of the event in as few words as possible. They must "touch all bases" as quickly as they can.
应用推荐