布龙菲尔德是美国描写语言学派的代表人物。
Leonard Bloomfield is the representative figure of American discriptivists.
是十九世纪西方描写语言学和比较语言学同北京话研究相结合的作品。
It is an important work about the nineteenth century's Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.
形式学派和功能学派都是在传统语法的基础上吸取了美国描写语言学的方法而形成的。
Both generative and functional grammars are built on the basis of traditional grammar, drawing on the methodological results of American descriptive linguistics.
本文主要采用描写语言学的方法，力求较为全面地反映出如东方言的语音、词汇、语法等方面的特征。
The present thesis mainly adopts the methods of the descriptive linguistics , attempting to proffer a panoramic view of the phonetic , lexical and grammatical features of Rudong vernacular.
本文运用对比描写语言学的方法，在对韩汉两种语言空间概念表达形式的异同进行双向描写、对比的基础上，借鉴认知·功能主义的观点对其异同进行解释。
In using the method of contrastive linguistics, this thesis describes and contrasts the similarities and differences of Korean and Chinese spatial relations on the both-way.
如果是一个骗局，它却提供了令人信服的证据，自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。
If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
在语言、叙述方式和对生活的描写，余华都在向民间理想主义靠拢。
In language, and described the manner of depicting life, Yuhua in idealism closer to civil.
笛福开始尝试用日常语言来描写普通人的生活。
Defoe began trying to depict the lives of ordinary people in everyday language.
解剖学在日子作为一门描写的科学开始，那时拉丁语是普遍的科学语言。
Anatomy began as a descriptive science in the days when Latin was the universal scientific language.
于是，他们就开始准备了。人物语言描写生活化，值得大家借鉴。
Then, they start to prepare for it. the character language description of life, we should learn from.
本文在前人研究的基础上，利用回鹘文献语言材料，对名词的领属人称进行了描写，并总结出它们的特点。
Based on the previous research and the language data in the Huihe documents, this paper describes the person of nouns and sums up the characteristics.
他的现实主义个性化特质，突出表现在意象化的细节真实描写和诗歌语言方面的“苦吟”风格。
His personality shows thoroughly in his real detailed description in artistic conception and the style of repeated deliberation in the poetry language.
汉语成语里大量描写副语言的词条，足以说明副语言习俗是在有声语言基础上得以广泛运用的。
The many entries in Chinese idioms that describe sub-language fully show that it is on the basis of sound language that sub-language custom comes to be widely utilized.
人物描写非常细致，语言生动活波，具有很高的文学价值。
The figure description is vivid and the language lively, which presents great literature value.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
语言学研究分两种，一种是描写型，另一种是人文型。
There are two categories of linguistic research: one is descriptive, the other humanistic.
汉大赋在结构体制、描写对象、表现手法、语言等方面有其独特的表现形式，显示出宏大绮丽的美学特点。
Fu has the specific manifestation on structural system, descriptive object, expressive means, language in Han Dynasty, and show the immense and magnificent trait in aesthetics.
精雕细刻的语言描写，及情感波澜中静中有动的和谐的叙述节奏等。
Works with great care of the language description, and in the emotion mighty waves there are dynamic and harmony narration rhythm, etc.
飞行意味着什么？用精到的语言描写了一个飞行员的经历，读来亲切感动。
A highly readable account, as moving as it is unexpected, of what flying means, by an airline pilot with a gift for words.
话语分析对语言组织特征和使用特征进行动态研究而不是结构本身的静态描写。
Textual analysis is a dynamic account of a structure-building operation, rather than a static description of the structure itself.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
本文用描写方法和比较方法分析研究了扎鲁特作家的语言使用情况。
The author did research on the situation of Jarvd writer's language use by the descriptive method and the comparative method in this paper.
词汇意义和语法意义一样，既可以从语言体系的角度作静止、概括的描写，又可以从言语运用的角度作动态、具体的描写。
Lexical meaning as well as grammatical meaning is subject to both static, abstract description as a language system and dynamic, concrete description in the view of language use.
结构语言学属描写型，文化语言学属人文型。
Structural linguistics belongs to descriptive category, and cultural linguistics belong to humanistic one.
第四，结构主义语法不仅描写了语言的特殊用法，甚至还阐述了语言结构或语言现象后面存在的最小差别。
Lastly, structural grammar describes even the smallest contrasts that underlie any construction or use of a language, not only those discoverable in some particular use.
本能。脑筋中混合了很多疑惑成分的感触，这个品质难以用语言来描写。
Instinct. Words cannot describe it. Gut feelings mixed with heavy doses of doubt from your brain.
高阶类论语言中形容词的逻辑类型描写不一致，本文从汉语似矛盾句实例出发，联系预设因素，尝试统一形容词的逻辑类型描写。
The descriptions of adjective logic types disagree in high-order logic, contacting presupposition, we try to unify the logic description of adjectives.
高阶类论语言中形容词的逻辑类型描写不一致，本文从汉语似矛盾句实例出发，联系预设因素，尝试统一形容词的逻辑类型描写。
The descriptions of adjective logic types disagree in high-order logic, contacting presupposition, we try to unify the logic description of adjectives.
应用推荐