蔡美儿的书更多的是对自己教育风格的细致描写，她说她女儿对她极端教育方式的反抗也改变了她这个母亲。
She recounted how the book actually documents a more nuanced parenting style. Her daughter's reaction to an accumulation of some of her more extreme measures led her to a change of heart.
而对公园大街的家庭主妇和他的法官丈夫Solomon Soderberg的描写则显得不落窠臼，细致入微得多，他们正试着用不同方式来对待他们的儿子的死亡。
Far more original and nuanced are a Park Avenue housewife and her husband, the judge Solomon Soderberg, who are trying in different ways to cope with the death of their son.
行文中运用了描写和解释、静态和动态、形式和意义相结合的方法，力求研究的精密化、细致化。
In this paper, we combine the static method with the dynamic method, description with explanation and form with meaning to keep the research delicate and careful.
人物描写非常细致，语言生动活波，具有很高的文学价值。
The figure description is vivid and the language lively, which presents great literature value.
这是一部惊人之作。它观察细致、字句简洁，对受压迫者的心理描写入木三分。
It's a stunning work of close observation and simple description, and a devastating study of the psychology of oppression.
第二，晚唐写景诗精美而缺乏气势，咏物诗偏爱吟咏细小纤柔的事物，特别是对女性居住环境的细致描写，也构成了与词类似的特征。
Secondly, the Late-Tang landscape poems are delicate and vigorless, with a focus on describing the tiny and subtle things, especially the environment of the residence for females.
很多生物在纽特斯卡特写的《神奇动物在哪里》中有非常细致的描写。
Many of these creatures are described in greater detail in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander.
本书描写极度细致，剧情独到，想象力丰富，虽然血腥，但属理智。如果您未尝一读，您将不能获得这种毛骨悚然的感觉。
This book is awesomely detailed, ingeniously plotted, judiciously gory, and fantastically imagined. If you haven't read it, you've never had the creeps.
她在小说领域中的成就主要来自于她对现代女性群体的全面细致的刻画与描写。
Her literary achievements in fiction largely rest on her thorough and accurate descriptions of women in modern life.
本文在对《祖》介词进行穷尽调查基础上，细致描写了《祖》复音介词、框式介词；
This article describe the prepositions, compound prepositionsand circumpositions in Zutangji on the basis of exhaustive investigation.
本文对《孙子》的复句和句群作了较为深入细致的研究，对每一类型的结构层次、语义关系、连接手段都作了细致描写，并揭示了复句与句群之间的差异。
It also makes thorough and careful research into SunZi's compound sentences and sentence groups, including their structure gradations, semantic relations, conjunctive means and their differences.
有史以来描写心理最非凡和细致的电影！
The most UNUSUAL and INTIMATE journey into human emotions ever filmed! ! !
莫里森的代表作《所罗门之歌》对处于白人文化挤压下的非裔黑人女性的生存状况进行了深入的思考和细致的描写。
Song of Solomon, as her representative discusses the living conditions of African-American women under the main stream of the White culture.
莫里森的代表作《所罗门之歌》对处于白人文化挤压下的非裔黑人女性的生存状况进行了深入的思考和细致的描写。
Song of Solomon, as her representative discusses the living conditions of African-American women under the main stream of the White culture.
应用推荐