但此书还是以其富于想像力的故事情节和显著的散文描写深受他的粉丝的喜爱。
But it will still appeal to his many fans for its imaginative storyline and boldly descriptive prose.
这些《罕见地域和美国表面》里面的照片使人想起了小说家瑞曼得。卡沃在他的抽象散文中描写的悲伤的，看不到边的内陆。
The photographs in Uncommon Places and American Surfaces evoked a sad, ever-spreading hinterland that novelist Raymond Carver also mapped out in his minimalist prose.
先秦两汉散文对于人的形貌描写，贯穿着巫术与理性精神的矛盾并存、壮观秀丽之美和怪异荒诞之美的错杂。
The appearance description of characters in the prose of the pre-Qin and the two Han dynasties is filled with necromancy, spirit of reason, the beauty of elegant delicacy and monstrous absurdness.
教材中的古代山水散文大都描写山形水势、河流湖泊、林泉禽鸟，其中蕴含着丰厚的传统文化。
Most of the ancient mountains-rivers prose describe mountains and water, rivers and lakes , woods and birds in teaching material, which contains rich traditional culture.
尹相如的散文集《林中夕照》注重调动各种手段，饱含感情描写美、表现美，给人以纯美的感受。
Afterglow in the Forest by Yin Xiangru involves various techniques of expression to describe and show beauty with rich feelings and gives readers feeling of beauty.
文章主要从人物描写、景物描写和心理描写等方面，来探讨丰子恺散文中对空白的运用。
This article mainly explores the use of blank in FENG Zi-kai's prose in terms of the description of character, scenery and people's mind.
瑞典皇家科学院决定今年的诺贝尔文学奖得主。他们在星期四宣布米勒获得了这个奖项，并称赞她通过诗歌和散文描写弱势群体的能力。
The Swedish Academy, which chooses the literature prize winners, honored Mueller on Thursday for her ability in poetry and prose to depict "the landscape of the dispossessed."
作者这篇优美的散文通过对离家赴校那一天的景物、人物、事件的描写，成功而完整地抒发了自己这种复杂的心情。
That is a beautiful prose writer to school for home by the scenery, character, events, and fully express the success of the complex.
二是拓展了散文的描写领域；
汪曾祺小说的散文化表现为：人物描写的散文化；叙述的写意性、观性；结构的随意性。
The prosification of Wangzengqi's novels reflects in: literary sketch of figures; free hand brushwork in narration; subjectivity; structure freedom.
瑞典学院对米勒赞不绝口，称她的作品用“诗歌的凝练和散文的率直描写了一无所有、无所寄托者的境况”。
The Swedish Academy praised muller, saying her work "depicts the landscape of the dispossessed" with "the concentration of poetry and the frankness of prose."
瑞典学院对米勒赞不绝口，称她的作品用“诗歌的凝练和散文的率直描写了一无所有、无所寄托者的境况”。
The Swedish Academy praised muller, saying her work "depicts the landscape of the dispossessed" with "the concentration of poetry and the frankness of prose."
应用推荐