他是观察家，从事的是一种由外在描写事物的艺术；
He is an observer, engaged in the art of describing things from the outside.
咱们常常会应用比喻和意味以便尽量清楚地描写事物，因此可以尽量有效地论述咱们的观点。
We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible.
人们可能采用其波动特征非常有效地去准确描写事物的运动，但我认为全部采用这一方法去描写所有事物却是很不方便的。
One can go a long way just describing things in terms of their waves, but I don't think it is convenient to try to go the whole way like that.
简奥斯汀的小说几乎没有描写，不是告诉你每样事物是什么样子的，她讲故事如此之好以至于你可以自己想象出场景。
Jane Austen's novels contain almost no description; instead of telling you how everything looks, she tells her story so well that you envision the scene for yourself.
这样描写很重要，因为这解释了为什么苏格拉底喜欢使用助产式来比喻哲学问题。他通过向别人提出问题，而不是自己回答问题来获得事物真相。
This is important, for midwifery forms the great metaphor Socrates uses to explain his method of extracting truth through questioning others, rather than giving birth to it himself.
颜色词是根据概念意义划分出来的词类，主要是用来描写自然界各种事物的色彩。
Color words, a kind of words that are categorized according to their concepts, are usually used to depict the colors of various objects in the world.
当你使用隐喻时，你不是在描写你的真实的经历，而是它如何与某些其它事物相似。
When you use a metaphor, you're not describing your actual experience, but how it's like something else.
称号：用来描述一个人或事物的描写性词或短语。
Epithet: a descriptive name or phrase used to characterize someone or something.
第二，晚唐写景诗精美而缺乏气势，咏物诗偏爱吟咏细小纤柔的事物，特别是对女性居住环境的细致描写，也构成了与词类似的特征。
Secondly, the Late-Tang landscape poems are delicate and vigorless, with a focus on describing the tiny and subtle things, especially the environment of the residence for females.
见到这个个性的出色描写-阶段位子是事物。
To see this magnificent depiction of character—the stage seats are the thing.
一个理由是，他描写奇妙的事物是那样的详细确切。
One reason was that he wrote about these wonderful things in such exact detail.
从形象色彩分析，除ABAB式以外的形容词重叠式通过重叠强化事物的某种性状，加强描写性和状态性，从而使得表达更加形象生动。
As for image coloring, all adjective reduplications but ABAB pattern can make expressions more vivid by emphasizing on items' characteristics and strengthening its description and state.
隐喻是通过叙述另一件在某方面与之有共同点的事物来描写某件事物的富有想象力的描写的方式。
A metaphor is an imaginative way of describing something by referring to something else which is the same in a particular way.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
同学们学习了运用比喻来描写人或事物。
然而，这也意味着本书有时只会以聊聊几笔来描写历史中的大事件，因此这也容易让人错过一些重要的事物。
However, this also means that the book sometimes describes important events in very few words, so it is easy to miss something important.
然而，这也意味着本书有时只会以聊聊几笔来描写历史中的大事件，因此这也容易让人错过一些重要的事物。
However, this also means that the book sometimes describes important events in very few words, so it is easy to miss something important.
应用推荐