他从书架上拿下书时，掸了掸灰尘。
他会站起身来，掸掸灰尘，然后重新骑上马背！
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
她每天掸灰尘。
她每天掸灰尘。
在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。
At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.
在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿著鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。
At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.
如果你跌倒了，掸掉身上的灰尘，不要放松。
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
不，他不是在给化妆台掸去灰尘。
他掸掉家具上的灰尘。
她把书架上所有书上的灰尘都掸干净。
但是要让失败完全不使我们停下来，你要站起来掸掉灰尘，并且这一部分很重要：从经验中吸取教训。
But instead of letting failure stop us completely, you just need to get up and dust yourself off... and this part is important: learn from your experience.
坐之前你要掸掉梯凳子上的灰尘。
吉姆站起来，掸了掸他裤子膝盖了的灰尘。
她环顾屋内，审视着这么多年来她每周都要掸擦一遍的一切熟悉的物品，心里奇怪究竟哪来的这么多灰尘。
She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years, wondering where on earth all the dust came from.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
如果你已经有一段时间没有动过你的简历，那么赶快掸去简历上的灰尘，并确保把你最新的技能、职责范围和成就突出呈现在简历上。
If you haven't touched your resume in awhile, dust it off and make sure it highlights your most recent skills, areas of responsibility and accomplishments.
掸掉桌上的灰尘。
他给所有的家具掸去灰尘，然后把它们擦亮。
她用拂帚掸掉书桌上的灰尘。
店员把所有的书掸过灰尘，然后把每本书放回原处。
The shop-assistant dusted books and put every one in its place.
她站起身来，掸去身上的灰尘。
吉姆站起来，掸了掸他裤子膝盖上的灰尘。
我会掸掉维纳斯身上的灰尘，因为我已经了解她美好的本质，开始喜爱她了。
I would dust Venus and put her aside, for I have come to love her and know her for the fair thing she is.
用掸子将它表面的灰尘掸掉，在冲水前用刷子刷一遍，清除深入缝隙的灰尘。
The surface of the dust with a duster, flushing with brush again, the dust removing deep slot.
在掸拭灰尘和打扫老师的教室之余，芭蕉把所有学来的知识都做好笔记。
Between dusting and sweeping the master's classrooms, Issa kept notes of all that he learned.
她正在掸去家俱上的灰尘。
她正在掸去家俱上的灰尘。
应用推荐