不平衡报价在措施项目报价中的运用；
通过具体事例说明管理好工程量清单中措施项目费的重要性。
The content, manage method and emphasis of highway engineering cost are talked in the paper.
你没有将它置于更正措施项目当中吗，那是一个重复的发现吗，那是任意的吗？
Did you fail to put it in the corrective action program? Is it a repetitive finding? Is it wilful?
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。
And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.
所以，如果你有一个强的纠正措施项目，你就可能运行一个安全的电站，即使你可能有很多的小事故。
So if you have a strong corrective action programme you're likely running a safe plant even though you may have a lot of events.
在工程量清单计价模式下工程造价由分部分项工程费、措施项目费、其他项目费、规费和税金等构成。
When pricing based on bill of quantities, the project cost consists of sub-engineering fee, measure fee, other fee, regulate fee and tax.
去年年底，比尔和梅林达盖茨基金会推出了高效教学措施项目。该项目测试几种识别优秀教师的新方法。
Late last year, the Bill and Melinda Gates Foundation launched the Measures of Effective Teaching project. The project tests new ways to recognize what makes a good teacher.
有些人观察事故的数量，那是有一个记录者报告为一个健康的纠正，措施项目，特别是如果你能够指出它们。
And some people look to the number of events that are reported as an indicator of a healthy corrective action programme, particularly if you can address them.
清单项包括分部分项工程量清单39项，措施项目清单13项和其他项目清单3项，并对各清单进行了清单工程量计算。
All project is divided into sub engineering quantity list 39, list 13 items measure project and other project list 3 items on the list, and the list of engineering quantity calculation.
如果这些都不是，换句话说，你已经把，它放到了你的更正措施项目当中，你已经负责任的处理了它，那个违规会是，不引用的，你不会因此罚款。
If all these are no, in other words you've put it in your corrective action programme, you've dealt with it responsibly, the violation will be what they call non-cited. You won't get fined for it.
因此，重要的是采取正确的措施，对恢复进程和恢复项目的进度产生切实的影响。
So it’s important to get the correct measures in place and that does affect the time-line for recovery processes and programs.
他们说，那是有很小的安全意义的，因为它是在一个纠正措施的项目中，他们可能会也可能不会被罚款，但是，他们有能力给你罚款。
They did say that it was very low safety significant because it's in the corrective action program, they may or may not get a fine. But they have the ability to give you a fine.
他说，农业项目的减少已经使采取措施抵御这种威胁变得更加困难了。
He says reductions in agricultural programs have made it harder to take action against such threats.
陶氏化学公司等一批计划进军中国煤化工产业的西方公司都在考虑采取措施抵消或储存煤化工项目将产生的温室气体。
Some of the Western companies planning to jump into the sector in China, including Dow Chemical, are considering ways to offset or store the global-warming emissions their projects will generate.
制定该措施的支持者希望各个项目中采用的钢铁和工业品应为美国制造。
Supporters of the original measure hoped that all of the "iron, steel and manufactured goods" used in the various projects would be made in the United States.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
例如，可以用它确定参与碳交易项目的农户采取的固碳措施的有效性。
For example, it could be used to determine the effectiveness of carbon sequestration efforts among farmers participating in carbon trading programs.
最近报纸上很关注我们采取的中止一些出现腐败问题的项目贷款的措施。
There has been some attention in the newspapers recently to a number of actions that we have taken to suspend lending in existing projects where corruption concerns have emerged.
然而前面2个项目分别是直接和间接攻击的措施。最后一个项目可以这么说，参加者的意愿大概会抽向那个同学的脸。
Whereas the first two items are measures of direct and indirect aggression, respectively, the last item presumably tapped into the participant's willingness to turn the other cheek, so to speak.
其中的一项措施是将“Impressive Vietnam”项目的特别旅行推广由2009年9月延长到2009年底。
One of these measures is the extension of the 'Impressive Vietnam' special offer campaign to the end of 2009 instead of September 2009.
作为庆祝10周年的一部分，我们将在Apache社区组织突出全年各个项目，措施和个人。
As part of its 10th Anniversary, the ASF will be highlighting various projects, initiatives, individuals, and organizations from the Apache community throughout the year.
要采取有力措施，为重大基础设施项目建设提供政策、金融、安全等方面的可靠保障。
Both sides should take effective measures to offer reliable policy, financial and security guarantees to major bilateral infrastructure projects.
联合国安理会已经通过了三套针对伊朗的制裁措施，因为伊朗拒绝停止其浓缩铀项目。
The United Nations Security Council has already passed three sets of sanctions against Iran for refusing to halt its enrichment program.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
健康之路帮助老板创建了健康项目，为员工食用药物提供不同激励措施。
Healthways, which helps employers create health programmes, offers workers different incentives to take their medicine.
健康之路帮助老板创建了健康项目，为员工食用药物提供不同激励措施。
Healthways, which helps employers create health programmes, offers workers different incentives to take their medicine.
应用推荐