摘要：措施费总价包干是业主较常采用的一种转移风险方式。
Abstract: Measure fee lump sum is a usual mode that owner takes to transfer fisk.
在对合同双方约定的措施费包干下，分析业主所面临的风险因素，并以案例进行论述。
Under measures fee lump sum which is agreed by contract parties, analyzes the risk factors that are faced by the owner, and discusses with an example.
美国费耶特县行为健康的负责人Bethany Connors说，目前学校对于邀请专家莅临谈论自杀预防措施的态度还非常犹豫。
Bethany Connors of Fayette County Behavioral Health said school districts are extremely wary of inviting experts to talk about suicide prevention measures.
你可能打算避免为你的婚纱礼服发费一笔钱，如果这样，你就有必要采取一些措施，找到一个实惠的婚纱礼服。
You are not going to be able to avoid paying a lot for your wedding, but you can take steps to find affordable wedding dresses.
器官理所当然的不应该成为交易品，它们是那些无私的个人所捐献的，而我们购买的应该只是获取它们所需要的一系列措施服务费，并非是购买器官本身。
Organs aren't supposed to be bought and sold; rather, they are donated by altruistic individuals, and we pay for the services necessary to acquire them rather than for the organ itself.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
去年法国采取一项未曾听闻的新措施，业绩限制性的遣散费。
Last year France introduced a new measure, unheard of elsewhere, which makes severance payments conditional on performance.
由于沉迷于透支费，银行几乎肯定会在这方面抵制新条例，但是联邦监管机构必须采取几项措施来保护公众。
The Banks, which have grown addicted to overdraft fees, will almost certainly resist new regulation in this area. But there are several things that federal regulators must do to protect the public.
他还表示，如果无法控制医疗费的膨胀，他会采取新的成本控制措施，缩减他的计划。
And he promised new cost controls that could scale back his plan if health-care inflation isn't brought under control.
削减就业中心（Jobcentre Plus）职员的举措应当停止并转而增加职员，以向新的失业者提供更多帮助。 帮助失业者的措施还应包括提高法定遣散费和提高遣散费的可免税部分金额。
The newly unemployed should be given more help by reversing cuts in Jobcentre Plus staff, increasing statutory redundancy pay and lifting the amount of redundancy pay that can be taken tax-free.
切记，一定要考虑到通货膨胀时的保护措施，SilverSpring的理财规划师PegDowney建议，马里兰州的长期照护保险费预计会螺旋上升。
Be sure to spring for inflation protection, advises financial planner Peg Downey in Silver spring, Md. Long-term-care costs are expected to spiral.
普费弗(Pfeffer)和萨顿(Sutton)分析了试图通过提供薪酬激励提高绩效的多数措施，并得出一个类似的结论。
Pfeffer and Sutton come to a similar conclusion about most efforts to boost performance by creating pay incentives.
作为补充措施，以减少风险，汉莎航空公司建立了燃油附加费。
As a complementing measure to reduce risk, Lufthansa has established fuel surcharges.
工程量清单报价中的措施项目费的确定，是建设工程项目投标报价的竞争内容。
The fix on step item cost in quoted price to bill quantity of construction, that is compete content of building items bid quoted price.
通常没有任何防御性措施，疗程长、价格贵、许多矿业集团公司拒绝为矿工支付医疗费。
Usually no defensive measures, treatment length, expensive, many mining group company refused to pay medical treatment for miners.
本文针对这一问题进行了全面分析，并提出了在规范费的基础上逐步实行费改税，对一些不规范税种局部调整等具体改进措施。
This paper offers an overall analysis to these problems and puts forward several concrete improvements such as collecting tax instead of fees and adjusting the non-standard tax categories.
本文作者结合几年来矿产资源补偿费稽查工作的实践，总结并提出了若干矿产资源补偿费稽查技术手段及运用措施。
Combining with checkup practices of the last several years, the author makes sums-up and brings forward some methods and exerts measures for checking compensation fees.
在工程量清单计价模式下工程造价由分部分项工程费、措施项目费、其他项目费、规费和税金等构成。
When pricing based on bill of quantities, the project cost consists of sub-engineering fee, measure fee, other fee, regulate fee and tax.
介绍卡尔费休公司70年代聚酯装置增容改造后出现的故障和改造措施。
The breakdown that occurred after the capacity increasing modification of CarlFishcher company 1970s PET plant and the modification measures are introduced.
充分、有效地利用油田伴生气是降低油田操作费，提高油田经济效益的重要措施之一。
It is one of the important means to cut down the operation cost and to improve the field economics by means of efficient and effective utilization of associated gas.
对医疗费用网络化管理中出现的漏费现象进行了总结和分析，并提出相应的防范措施。
This article analyzes the charge-lost with net management in hospital and suggest methods to prevent.
比如“附加服务费”就算是朝这个方向迈出了第一步，但现有的措施还不够统一。
"Ancillary fees" are already a step in this direction, but the current approach is inconsistent.
当卖主的产品直接向客户，在运送之前，供应商有责任采取合理措施，以核实客户的身份和有效的运输费。
Where Vendor ships Product directly to the customer, Vendor is responsible for taking reasonable steps to verify the identity of the customer and the validity of the charge before shipping.
此外，存款保险成本的提高，加之大量消费者保护措施（例如互换费和信用卡费），可能还会导致收益下降约 1%。
Next in line, a hit of about 1 per cent might be expected from higher deposit insurance costs and the raft of consumer protection measures, for example on interchange and credit card fees.
供应商应在B 发出的书面要求规定的时间内采取措施，着手纠错， B不承担任何有关纠错的费用，这些费用包括但不限于：调查费、运输费、拆卸费、修理 费、组装费、安装费、试验和检验费等。
The SUPPLIER shall, with the time period stipulated in the written claim made by B, take measures and initiate work to remedy the fault or defect at no cost to B.
费西安说，假如这些措施无法奏效，影院业主们将考虑其他办法。
Fithian said owners were considering other steps if that does not work.
解决了实际问题，节省了大量的措施工程费，使工期大大提前，为同类工程提供了参考。
It resolved the actual issue and saved the cost of project, shortened the period. Also it could supply the reference in the interest of the same projects.
解决了实际问题，节省了大量的措施工程费，使工期大大提前，为同类工程提供了参考。
It resolved the actual issue and saved the cost of project, shortened the period. Also it could supply the reference in the interest of the same projects.
应用推荐