挪威：建筑节能，新技术，鼓励措施和标准。
Norway: Energy Efficiency, New Technologies, Incentives and Standards.
卖方的设备设计、技术参数、安全措施和标准应满足中国有关规定和要求。
The design of the switchgear, technical data, safety measurement should be applicable in China.
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
We're also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
我们也采取措施给各公司一些时间在勘测和钻探中满足更高的安全标准。
We’re also taking steps to give companies time to meet higher safety standards when it comes to exploration and drilling.
建议在护理和治疗所有患者时执行《标准预防措施》，无论其是否被视为或确诊为受到感染。
Standard Precautions are recommended in the care and treatment of all patients regardless of their perceived or confirmed infectious status.
官方通过保护工作岗位和提高生活标准的措施应对。
The authorities are responding to this with measures to protect jobs and boost living standards.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
SEPA的确提出了另一种衡量标准，叫做“绿色GDP”，做为将环境和经济管理结合起来的一个尝试措施。
SEPA did come up with an alternative yardstick, dubbed "green GDP" and intended as a joint measure of both environmental and economic stewardship.
这些手段包括：那些随着进口的激增或衰退而突然出现或消失的“保护措施”；各种表面上是为了阻止病虫害进入的令人困惑的卫生和“防疫”标准。
These include “safeguards” which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and “phytosanitary” standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
这些手段包括：那些随着进口的激增或衰退而突然出现或消失的“保护措施”；各种表面上是为了阻止病虫害进入的令人困惑的卫生和“防疫”标准。
These include "safeguards" which pop up and down as imports surge and recede, and a bewildering array of sanitary and "phytosanitary" standards aimed ostensibly at keeping out pests and disease.
具有讽刺意味的是，大多数标准诊疗措施都是以更多的检查和治疗为基础的。
Ironically, most of these quality measures are based on, well, more testing and treatments.
确定具有成本效益的干预措施，提高卫生保健系统不同医疗层面的标准和可得性。
identifying cost-effective interventions, upgrading standards and accessibility of care at different levels of the health care system.
全国海关实施统一的企业分类管理评定程序、评定标准和管理措施。
The customs of all country shall perform unified appraisal procedures, appraisal standards and managing measures on classified management on enterprises.
确定最佳操作效率，并采取必要的纠正措施，当与标准存在过多的差异时，通过日志和实用程序数据。
Determines optimal operating efficiencies and take necessary corrective measures when variance from standards are excessive through logs and utility data.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
新条例包括，为汽车燃油设定更高的标准，对工业和废气排放实行更严格的措施。
The new regulations include higher standards for vehicle fuel, and stricter restrictions on industrial and exhaust gas emissions.
履行“3c”逼迫性标准，强化安全保护和检测措施，并知足hse规范要求。
It is made in accordance with "3c" compulsory standard and strengthens safety in protection and test measure to meet the requirements of HSE.
设计回顾可根据标准和要求，交付评价，找出问题，并提出必要的纠正措施。
Design reviews evaluate deliverables against standards and requirements, identify problems, and propose required corrective actions.
对冲天炉的烟气特点、烟气净化标准和净化措施等作了概述。
The properties of cupola fume, fume cleaning standard and cleaning measures was summarized.
计算各餐厅食品及酒水的标准销售成本和餐饮部总销售成本，以便及时采取成本控制措施。
Calculates potential food and beverage cost of various outlets and overall cost of sales so that immediate action on cost control can be taken.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
骨密度被认为是对骨质疏松症的诊断和骨折风险评估的标准措施。
Bone mineral density is considered to be the standard measure for the diagnosis of osteoporosis and the assessment of fracture risk.
骨密度被认为是对骨质疏松症的诊断和骨折风险评估的标准措施。
Bone mineral density is considered to be the standard measure for the diagnosis of osteoporosis and the assessment of fracture risk.
应用推荐