列举拓展企业信息工作的措施保障；
The measures for development of enterprises' information work are given out.
航空公司采取一切措施保障旅客安全。
The airline takes every possible measure to ensure the safety of its passengers.
系统的管理措施保障了周边居民的人居环境。
Systematic management measures guarantees the living environment of the residents around.
希望巴方采取有力措施保障中方人员的人身和财产安全。
It is hoped that Pakistan will take strong measures to ensure the safety of life and property of Chinese personnel.
这些措施保障了根据地的军需民用，活跃和繁荣了根据地经济。
These measures guaranteed the need for army and people and made the economy of the base areas active and prosperous.
我的意思是，想想你在易贝买东西的经历，你采取各种措施保障自己买的东西的合法性。
I mean, think about buying something on E-Bay, all the kinds of steps you take to guarantee that you are buying something that is legitimate.
经过测量，盾构机需要下穿13栋建筑物，事先已采取周密的监测措施保障建筑物的安全。
By experts'measures, the TBM will pass through 13 buildings underground. Precise measures have been taken to ensure the safty of the buildings.
手术室实习护生存在较大的工作压力和一定的心理健康问题，应采取有效措施保障其心理健康。
Conclusion: student nurses in operating room had some work pressure and psychological health problems. One should adopt effective interventions to ensure psychological health of student nurses.
目的调查高原铁路旅客列车乘务人员睡眠状况，并对其相关因素进行分析，以提出合理措施保障乘务员身体健康。
Objective: To study the sleep state and relative factors of trainman on Qinghai-Tibet railway passenger train and to protect trainmans health by presenting reasonable measures.
通过采用预留收缩余量和反变形量，钢性加固，合理选择焊接方法，调整焊接顺序等措施保障了产品焊接最终质量。
In the manufacturing of gate, we use many welding deformation control techniques and adjust the welding sequences to guarantee the final welding quality of gate.
本设计则利用USB总线的优点，采取多种抗干扰措施保障数据通信的安全高效，并对US B传输机制作了简要的介绍。
This design makes use of merits of USB, many measures have been taken to guarantee the communication reliability, and introduces simply USB transmission.
转变观念、提高认识是高校心理健康教育有效开展的前提，必要的人员，机制是其组织保障，正确的方法、策略是其措施保障。
To achieve this, the premise is to change perceptive and ideas; the assurance is personnel and organizational mechanism; and having appropriate strategy and methods is the assurance of measure.
其他保障措施也已到位，他说。
中方还希望马方采取有效措施切实保障中国公民在马合法权益，防止此类事件再次发生。
China also hopes Malaysia can adopt effective measures to protect the legitimate rights of Chinese citizens in Malaysia and prevent any reoccurrences of such cases.
保障措施的实现并不会终止风险的分析、评估和管理过程。
The implementation of safeguards does not end the process of analyzing, assessing, and managing the risks.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
他们有反应堆安全，然后还有辐射安全，他们还有防护措施，那就是保障材料。
And they have reactor safety, then they have radiation safety, then they have safeguards which is the security stuff.
以下就是几个你能采取的措施，来为将来做保障。
Here are some steps you can take to prepare for your future.
世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施，它正在收紧这类措施。
WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so.
本区域各国采取以证据为基础的严格分析办法决定哪些干预措施适合国家卫生需求，这也是一种同样重要的保障措施。
An equally important safeguard is the rigorous, analytical, and evidence-based way that countries in this region decide which interventions are appropriate to national health needs.
中石化称将通过发挥其所属炼油厂的最高生产能力、减少汽柴油等石化产品的对外出口等措施来保障国内供给。
The group said it will run its refineries at full capacity and cut petrochemical production to boost output of gasoline and diesel for domestic use.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
所以，对茨万吉拉伊采取某种保安措施和安全保障当然应该是举行决选的必要条件。
So some type of security and guarantees for Morgan Tsvangirai's safety certainly should be a necessary condition for holding a runoff, " she said.
应用推荐