我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。
I can see from the telltale look in her eyes that she love him.
我们的教科书颂扬战争，而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争，向他们灌输爱而不灌输恨。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
用微笑掩饰泪往下流，对你的爱总说不出口。
Cover up with a smile tears flow down, always say no to your love.
希拉里将在书中毫不掩饰自己的真实态度，表示通过这么长时间和认识的人以及自己爱的人的相处，自己形成的对同性恋生活和婚姻的看法。
Hillary sent a clear message about her true feelings, saying that her 'personal views' about gay life and marriage 'have been shaped over time by people I have known and loved'.
你无法忍受自己，对自己爱得不够，所以你们想诱邻人陷入于己类似的爱中，而以他的错误来掩饰自己。
You can't stand himself, to love yourself enough, so you want to lure the neighbor into a similar to the love of others, but to his mistakes to conceal himself.
是否我掩饰我的爱越久，它会变得越强烈。
Whether the longer I cover my love, the stronger it will become.
爱玛一见他就简直不能掩饰她的兴奋。
我总是说我从来没有掩饰自己对于这家俱乐部的爱，我觉得球迷们在今天表现出来了，他们仍然爱着我。
I always said I have never hidden the love I have for the club and I think the fans showed tonight that they still love me.
这只是种掩饰，用表面的坚强去盖全内心的脆弱，只是爱的方式不同。
This is only the kind conceals, strong covers the entire innermost feelings with the surface the frailty, is only the love way is different.
只是用憎的外表掩饰这爱，用苛严掩饰我的柔情。
I will hide my love with seeming to hate, and disguise my tenderness as bitterness.
钱德是个爱挖苦人的家伙，不圆滑，好玩——一个不开玩笑就不自在的家伙，用俏皮话掩饰自己真正的感情。
Chandler's a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.
钱德是个爱挖苦人的家伙，不圆滑，好玩——一个不开玩笑就不自在的家伙，用俏皮话掩饰自己真正的感情。
Chandler's a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit.
应用推荐