她试图掩饰自己的真实情感。
瞧，他们就是这样喜欢直来直去，毫不掩饰地表达自己的情感。
Look, they are so like to go straight, no secret to express their feelings.
她走进儿童收容所，或坐在生命垂危的难民的病榻前，无疑见证了这位女人从未背离自己的内心，从未掩饰过自己的情感。
Yet to accompany her to a children's hospice or the bedside of a dying refugee was to witness a woman who never let her emotions take charge - but who never entirely masked them either.
他也有喜怒哀乐，但他从不因自己的身份地位而掩饰自己的情感，他把一切都表现出来。
He has his own happiness and sadness, but he never conceal his emotion on the basis of his status, and he shows all.
在真正的问题难以解决而感到沮丧的时候，可能会用其他情感来掩饰。
There can be an emotional overlay to the frustration of solving real problems.
作为同一物种，为什么我们感觉这样亲近，而为什么我们又总是披上自卫的外衣，掩饰内心深处的情感和信念，使我们永远无法真正相互接近？
And why do we feel draw together as a species, yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feelings and beliefs so we can never be truly close to anyone?
她很单纯，还没学会女人用以掩饰情感的那些小小的装腔作势。
Her manner was simple, though for the very reason that she had not yet learned the many little affectations with which women conceal their true feelings.
她不掩饰她的情感。
我不想掩饰那些涂鸦，因为我认为这是对城市的一种情感表达方式。
I didn't want the graffiti coating, because I think vandalism is an expression of the city.
我并不是那种容易掩饰自己的情感的人，我发现我做不到。
I am not such kind of person who pretend their feeling inside and i can't do it.
但医生们现在不得不承认这一美好的想法忽视了男性更善于掩饰情感这一事实。
But this overly rosy view, doctors now recognize, was due to the fact that men were better at hiding their feelings.
女人生活在纽约的最大的好处是：你不必粉饰自己的情感。但是纽约女人已经习惯了不加掩饰的生活状态了吗？
One of the great things about living in New York city is that you don't have to sugarcoat your feelings, but have New York women settled for a sugar-free existence as well?
那个时候我们非常顾及个人颜面，由于自己的颜面有的时候却掩饰了，内心最真实的情感。
At that time, we are very much to take care of personal face, due to their own face when they have to hide, the inner most real emotions.
这是没有帮助的因为这使得我们拒绝我们情感上的掩饰和做成某些不可能的或是不明智的事情。这是不正确的等价。
It's unhelpful because it asks us to deny part of our emotional make-up and hardwiring, and achieve something that is not possible or even advisable. It is an incorrect equation.
这是没有帮助的因为这使得我们拒绝我们情感上的掩饰和做成某些不可能的或是不明智的事情。这是不正确的等价。
It's unhelpful because it asks us to deny part of our emotional make-up and hardwiring, and achieve something that is not possible or even advisable. It is an incorrect equation.
应用推荐