这座城市的防空掩体正在准备中，以防可能发生的空袭。
The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
如下即为对这两种掩体进行说明。
爆炸的气浪把迪丹吉推回到了掩体的前面。
人们在寻找掩体逃离时发生恐慌。
There was panic as people looked for cover and tried to get away.
在核爆炸的发生时，找掩体躲避是必要的选择。
Taking shelter during a nuclear blast is absolutely necessary.
战斗打响之前，士兵们挖出许多个人掩体。
Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting.
找任何能够提供保护的地方作为掩体。
士兵沿河堤挖掩体藏身。
能击穿数米厚的钢筋混凝土，并在进入掩体之后才引爆。
He Perseus can smash through several metres of reinforced concrete and detonate only after it has gone into a bunker.
世贸中心南塔开始崩塌后警察和行人跑向掩体。
Police and pedestrians run for cover during the collapse of the WorldTrade Center South Tower, on September 11, 2001 in New York. doug.
他们称，如果俘虏还活着，他们可能被困在地下的掩体中。
They say that if the captives aren't already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.
要记住躲避核辐射的三因素：距离，掩体，时间。
Remember the three protective factors: Distance, shielding, and time.
防尘降物掩体不需要特别建造以保护你免于受尘降物的危害。
Fallout shelters do not need to be specially constructed for protecting against fallout.
重要：把一个或两个海盗直接在空气中每一对掩体。
Important: Put at one or two Vikings in the air directly over each pair of Bunkers as well.
有许多我称之为“火炮阵线”的炮兵阵地，连隧洞和掩体也没有。
There are also many of what I call "gun lines" - artillery positions without tunnels or bunkers.
男人在部落中有不同的工作，他们必须狩猎，保护部落，搭建掩体。
Men had a different job within the tribe, they hunted, protected and built shelters.
鞋带再加防水布或雨披，可以做成一个紧急状况下的“雨披掩体”。
You can quickly build an emergency " poncho shelter" by using your shoelaces along with a tarp or rain poncho.
一些国家，例如美国和芬兰，计划将核废料储存在地底深处的掩体中。
Some countries, such as America and Finland, plan to store nuclear waste in deep underground bunkers.
用它把树枝之类的棍状物绑起来，就是一个简易掩体，甚至可以当木筏。
Tie sticks together to make a quick lean-to shelter or even a raft.
也许最大的困难还是去拆解并永久性埋葬摇摇欲坠的旧掩体中的那些残骸。
Perhaps the biggest challenge will be to pick apart and permanently entomb what remains within the rickety shelter.
在没有火柴的情况下生火，用树木做简易掩体，用篝火做饭，还有很多。
Starting a fire without matches, building a shelterz from wood, cooking over a campfire{, and lots more.
而在德克萨斯州，业余无线电爱好者依靠高科技在奥斯汀的一个应急掩体中与专家交流。
And in Texas, ham operators have a place at the table in the emergency bunker in Austin along with the high-tech communications experts.
气凝胶不仅仅用于隔热、隔音和车辆、掩体的红外线屏蔽，紧接着还会有很多其他的用途。
But there will be many other applications to follow, not just in thermal, acoustic and IR shielding for vehicles and shelters.
如果没有建筑设施这样设计，对靠近你家的学校，工作场所，这些潜在的掩体做一份清单。
If none have been designated, make your own list of potential shelters near your home, workplace, and school.
西非经济共同体表示将确保巴博安全而有尊严地离去。据信巴博正在一个地下掩体里藏身。
The Economic Community of West African States says it will ensure a safe and dignified exit for Mr. Gbagbo, who has taken refuge in an underground bunker.
相反，伊朗的核设施散布于全国各地，官方声称只有民用目的，有些设施还深埋在地下掩体中。
In contrast, Iran's nuclear facilities, which are officially described as intended only for civilian purposes, are dispersed around the country and some are in fortified bunkers underground.
相反，伊朗的核设施散布于全国各地，官方声称只有民用目的，有些设施还深埋在地下掩体中。
In contrast, Iran's nuclear facilities, which are officially described as intended only for civilian purposes, are dispersed around the country and some are in fortified bunkers underground.
应用推荐