幸好那不是一只掩人耳目的假口袋。
I feel so relieved because at least it is a real pocket that does not deceive.
是啊，当一种用语只是为了隐瞒事实才被使用时，它其实已经变成了一种掩人耳目的形式。
Yeah, when the term used only obscures the truth, then it's a subtle form of deception.
穆巴拉克统治了30年，是的，每隔6年有一次选举，但普遍被认为，那些只是掩人耳目的作秀。
Mubarak has ruled for 30 years, and yes, there have been elections every 6 years, but these are widely seen as being only for show.
布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
Intensely loyal, contemptuous of the press and overwhelmingly hostile to any form of public disclosure, the Bushies did a remarkable job of keeping their doings hidden for eight years.
布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
Intensely loyal, contemptuous of the press and overwhelmingly hostile to any form of public disclosure, the Bushies did a remarkable job of keeping their doings hidden for eight years.
应用推荐