面试官：我们推荐你立刻去推销部工作。
Interviewer: we are going to recommend you for immediate hiring into the Marketing Department.
你可能讨厌推销，但这是自由设计者生活的一部分。
You may hate sales, but it's a fact of life for freelance businesses.
这节课是三节课中的第一部分，将涉及到“无约电话”，也就是向别人推销的电话。
Today’s lesson is the first in a three-part Business English Pod series on cold calling, the skill of making unsolicited telephone sales calls.
那些服务人员则像保险推销员，接受培训，配备一部手机和摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service person would be like an insurance agent who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
“遗漏式的谎言”是商业活动中不可缺少的一部分，比如一个推销员会有意掩盖某些事实来创造某种想要达成的错觉。
'Lying by omission' is considered a part and parcel of business, when a salesman purposefully creates a misconception by omitting certain facts.
推销员摇唇鼓舌，告诉你，不买某产品就要后悔一辈子。 你本来不需要食物脱水器，但是你大脑中的一部分还是想要。
You don't need a food dehydrator, but there's a part of you that wants it anyway.
年末，福特主要的雨刷零部件供应商——水牛城特瑞科公司竭力向福特推销一种新型间歇装置。
In late 1961, Ford's principal supplier of windshield-wiper components, a Buffalo-based company called Trico Products, brought a new intermittent device to Ford.
去年夏天，我们才从罗兹的一个毕业生手里，买了一部用得很久的二手车。车主当时正在Craigslist网站推销他的车。
However, we had one car for our first four years of marriage, and we bought a deeply-used second car last summer from a Rhodes graduate who was advertising it on Craigslist.
当然，我们部并不总是客户推销我们的服务。
推销是市场营销策略四大组成部分之一，其它三部分分别是产品、地点和价格。
Promotion is one of the four key components of any marketing strategy, the other three being product, place and price.
合作行销——如果你愿意推销其他公司的产品，你就可以拿到一部分销售提成。
Affiliate marketing - If you're willing to market other companies' products, you can earn a cut of the sales.
虽然基于胜任力的面试中有一部分是推销你自己，但你并不想给面试官留下装模作样或毫无诚意的印象。
Although part of a competency based interview is selling yourself, you don't want to come off as fake or insincere.
推销是整个世界的一部分。
难道这不是简单地推销自己的一部分必要的作用？
Isn't this simply part of the necessary role of marketing yourself?
那么推销者为什么没认识到养育子女是女性生命组成和支撑的一部分呢？
So why don't marketers recognize that parenting is part of females' makeup and leverage that part of them?
阿瑟·米勒的《推销员之死》在很大程度上是一部回忆剧。
在他的两部主要戏剧《全是我的儿子》和《推销员之死》中，父亲身份都被父亲和儿子加以神化。
In two of his major plays, All My sons and Death of a Salesman, fatherhood is deified by both the fathers and the sons.
自我推销无论何时何地都是你生活中重要的一部分。
Saling yourself is an important part in your life, any time and any where.
文章第二部分为保险推销员心理素质测评要素体系的设计。
Part two: the developing of the system of insurance salesman psychological quality testing and assessment elements.
文章第四部分为保险推销员心理素质计算机测评系统的说明。
Part four: the introduction of the computerized testing and assessment system of insurance salesmen's psychological quality.
推销是市场营销策略四大组成部分之一，其它三部分分别是产品、地点和价格。
Promotion itself is also considered as comprised of four elements, advertising, personal selling, sales promotion and public relations.
在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。
While shopping for my first CD player, Vending Machine I was able to decipher Intelligent Drink Vending Machine most of the technicalese Tea Coffee Vending Machine on the promotional signs.
为了推销自己的第一部小说，年仅十七岁的安徒生写了许多推销信给可能的买主，表示只要他们愿意订购他的小说，他就会提供阅读和表演服务。
To sell his first novel the 17-year-old Andersen mass-produced a sales letter offering presumptive buyers his own services as a reader and performer if they would order the book.
推销员之死是由美国剧作家阿瑟·米勒完成的一部伟大的悲剧。
Death of a Salesman is one of most outstanding tragedy which was written by Arthur Miller, an American dramatist.
而且毕竟能来中国采购的外商只是很少一部份，能上门把你的产品推销到外商面前，那交易的机会就更大。
And, after all, be able to come to China to purchase only a small part of foreign investors can come to sell your products to the foreign front, then a greater chance of the transaction.
曾在当代公司男装部担任推销员两年，后在世都百货公司男装店三年，目前仍在此工作。
My experience has included two year as salesman in the Men's Clothing Department for Dang Dai; and three years in the Men's Shop for Shi Du, where I am still employed.
《推销员之死》是他最具代表性的作品，也是一部最具深远影响的战后美国最伟大的剧作。
Death of a Salesman is his most representational work and also an influential most great drama in America after the War.
《推销员之死》是他最具代表性的作品，也是一部最具深远影响的战后美国最伟大的剧作。
Death of a Salesman is his most representational work and also an influential most great drama in America after the War.
应用推荐