这里介绍一些推销自我者和营销者已经在社交网络系统中尝试使用的方法。
Here are a few ways that self-promoters and marketers are already trying to game the social networking system.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
但是在其他情况下我们需要自我推销。
为了帮助你更好的进行自我推销，首先你需要学习一些市场营销的技巧。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。
One of the important skills needed to land a job is self promotion.
掌握自我推销的艺术需要多加练习。
当人们用模糊概括的话来做自我推销时，人们会觉得他们是在自夸，但当你展示的是详细信息时，你就是在分享有用的数据。
When people self promote with vague generalities they are seen as braggarts, but when you point to specific information, you are simply sharing helpful data.
当你明白意识到自己对他人的价值，自信就不再是自我推销。
"When you realize your value to others, confidence is no longer about self-promotion, " she explains.
当你想要自我推销的时候如何使用AIDA ？
How does AIDA work for you when you want to promote yourself?
如果你很害羞或者是很内向(我常使用的词)，那么你就会觉得自我推销就像是炫耀。
If you are shy or introverted (the term I like to use) then you may feel self-promotion is too much like bragging.
也就是说，积极的自我推销是没有错的。
That said, there's nothing wrong with aggressive self-promotion.
这意味着你要厚着脸皮的自我推销。
除非你有钱雇佣一个宣传公关，否则你就需要对那个正好需要你的人进行自我推销。
But unless you have the money to hire a publicist, you are going to have to promote yourself in order to get the word out to the right people.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
行动是自我推销AIDA模式中的最后也是最重要的一步。
Action is the last and most important part of the AIDA formula for self-promotion.
大家通过媒体所了解的商业使用中大部分都是自我推销。
Much of the sort of business usage that you've heard about through the media are self-promotional usages.
对了，在你的书中还提到为了申请成功，孩子们还得会自我推销？
NEARY: Well, one of the things you talk about too is that kids have to be sort of self-promoters in order to do this.
下面是一些自我推销行为对象的例子。
如果你反正都得自我推销，何不用聪明的方法呢。
If you're going to be self-promotional, as you have to be, it's just best to do it in a smart way.
通过AIDA方法来进行自我推销。
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
那不是自我推销。
大部分政界人士tweet，是为了自我推销。
然后就是介绍自我推销了。
然而，现在有个问题，你的自我推销将展示给谁看？
然而，现在有个问题，你的自我推销将展示给谁看？
应用推荐