你要推销自己，以及你的手工艺品。
她在全国巡回推销自己的书。
马克·吐温知道怎么推销自己的书。
关键是倾听他们而非推销自己。
第1章：为什么要推销自己？
给我一个含糊的答复，而并不是向我推销自己。
比如，我想知道音乐人是如何在网上推销自己的。
E.g., I want to know more about how musicians can market themselves online.
和每个人握手，注视每个人的眼睛，努力地推销自己。
书籍没法儿推销自己：这就是电影派的用场。
通过人际网推销自己与销售相似但两者的目的是不同的。
Promoting yourself through networking is similar to selling but your goals are different.
基金的基金，他们用自己的专业技能推销自己。
And funds of funds, which market themselves on their expertise.
基层民众团体应该更有效的标注自己，推销自己。
Grassroots groups should market themselves more effectively.
你认为有机食品工业在推销自己的产品方面作了很好的工作吗？
Do you think the organic food industry has done a good job of marketing its products?
有抱负的剧作者在完成剧本的同时还会想着怎样推销自己的剧本。
Aspiring screenwriters, upon completing their script, have the difficult task of trying to sell the script.
不过当下，他似乎对推销自己的关于否认全球变暖的册子更感兴趣。
But it appears he is currently more interested in selling copies of his tract on global warming denial.
我不得不展现我的面孔，做访谈，推销自己…呃，我该写些什么呢？
I'd have to show my face, do interviews, promote myself.. ugh.
想想如何使自己听起来热情而不急切，想想如何推销自己。
Think about you can sound enthusiastic, without sounding desperate; how you can sell yourself.
然后你就能够推销自己是如何能够为他们解决这些问题的。
Now you're able to sell yourself in the many specific ways you can help solve their problem.
大学也在以充满娱乐和消遣的避难所的姿态推销自己，学生们也照办。
Universities are marketing themselves as havens for fun and recreation, and students are taking them at their word.
我不相信销售员，因为他们为了回扣只推销自己代理的品牌。
I do not trust salespeople because they push the brands they represent and get a commission on a sale.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
对于这个问题最简单的回答就是，书籍可以让那些顾问们更好的推销自己。
The simple answer is that books are a great way for consultants to sell themselves.
对于这个问题最简单的回答就是，书籍可以让那些顾问们更好的推销自己。
The simple answer is that books are a great way for consultants to sell themselves.
应用推荐