我方有足够的推销能力做你们的独家代理。
We have sufficient canvassing abilities to be your sole agent.
一旦你了解了这一点，拒绝反而能够成为你和你推销能力的力量。
Once you understand this, rejection loses is power over you, and your ability to sell.
尽管整个过程中他都显得很有活力，并展现了他独特的推销能力，但是他仍然看起来很憔悴。
While he was energetic and exhibited his unique brand of salesmanship as he unveiled new products during 90-minute event, he continued to look gaunt.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
你可以向大量的雇主推销你的技能、能力和资格，这是最灵活便捷的方式投递申请。
You can sell your skills, abilities and qualifications to a large number of employers, as it is the most flexible and convenient way to make applications.
让你成为专职的自由写手的第二步就是开始向可能的雇主推销你的能力。
The next step to making freelance writing your full time job is to start marketing your skills to potential employers.
我没有推销经验、受过的教育不足、没有经过语言表达能力培训、而且当然没有个人魅力。
I had no sales experience, no extensive education, no voice training, and certainly no captivating personality.
如果你不能有效的推销你自己的话，很难让你的雇佣者觉得你有足够的能力胜任工作。
If you can't effectively promote yourself, a raise is difficult for an employer to justify.
在第二个句子中，你强有力的推销你是一个问题的解决者，和这方面的专家，你是一个问题的解决者，你是一个Cisco的专家，你有能力解决这方面的问题。
In the second sentence, you powerfully promote yourself as a problem solver, and expert, someone who cuts to the chase, someone ready to get things done as well as a Cisco expert.
不幸的是，Doerr的浮华宣言似乎不在乎社会媒体的改变事情的能力，而是在乎它们推销的能力。
Unfortunately, Doerr's glitz-fest announcement seems to be a lot less about social media's ability to change things, and a lot more about its ability to sell things.
比如说作为一名主要为餐厅设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
推销剧本需要毅力、忍受批评的能力和忍受拒绝的能力。
Selling your script requires perseverance, an ability to take criticism and a tough skin for rejection.
通用电气不失时机的推销公司制造和出口能力。
In its place GE touts its manufacturing and exporting prowess.
并且我们对我们市场巳经很了解，有良好的关系，一流的营销能力，广泛的推销组织。
And we have a very good understanding of our market, wide connections, first-class marketing ability, and extensive marketing organization.
尽管他反复向我保证他有能力推销我们公司的产品，但在雇用他之前我还要在面试他一次。
Though he has repeatedly assured me of his ability to promote our company's products, I'll give him another interview before hiring him.
我认为我具备推销产品必需的能力(合格条件)。
I think I have the ability (qualification) necessary to promote products.
为使这种古老的推销形式更好的发挥作用，推销人员应该具有良好的心理和身体素质及多学科的知识运用能力。
In order to bring the ancient marketing device into full play, sales personnel must possess good psychological & physical makings, and the ability in using multi-subjects.
个人电脑广告已经开始像兜售其超级运算能力一样推销其低能耗的性能。
Advertisements for PCs already tout their meagre energy consumption just as prominently as their number-crunching prowess.
在我方给您明确的答复之前，我们想了解一下您推销我方产品的能力。
Before we can give you a definite answer, we'd like to know your ability in pushing the sale of our goods.
他对自己当推销员的能力评价过高。
我们是否给您10%的佣金完全取决于您推销我方产品的能力如何。
Whether we 'll allow you 10% commission all depend on your capability in pushing the sale of our product.
它有一个传统，在每期学员毕业时，设计一道最能体现推销员能力的实习题，让学员去完成。
It has a tradition, that each graduate student to design a best practice reflect the capacity of salesman problem, for them to complete.
在ABC公司任职两年中，我将产品在华北的市场占有率提高了35%，这足以证明我有能力在当地推销产品。
During my two years with the ABC Company, I increased our North China market shares by 35%. This just proves that I'm able to go out there and sell products.
毕业生的学历和能力固然重要，但还应有较好的口才。这样才能成功地推销自己、才能更好地开展工作、进行各个方面的沟通。
Although both the working ability and education background are important the speaking ability is necessary too to show themselves, begin their work and communicate each other well.
毕业生的学历和能力固然重要，但还应有较好的口才。这样才能成功地推销自己、才能更好地开展工作、进行各个方面的沟通。
Although both the working ability and education background are important the speaking ability is necessary too to show themselves, begin their work and communicate each other well.
应用推荐